zaterdag 26 december 2009

Knisperig

Knisperige bloemetjes van verwelkte hortensia Annabelle,
in onze tuin, bedekt met een laag vorst ...

Rustling little flowers of withered hydrangea Annabelle,
in our garden, covered with a layer of frost ...






... nieuw kerstornament en oud lint.

... new Christmas ornament and old ribbon.









De foto's werden genomen een paar dagen voor de sneeuw viel.
Het kerstornament is van een deens merk.

The photos were taken a few days before the snow fell.
The Christmas ornament is of a Danish brand.


Annabelle in de zomer / in summer : Annabelle

zaterdag 19 december 2009

Stars

Vorig jaar maakte ik deze kerstkaart. Ik was geïnspireerd
door een oude kaart van begin jaren 1900.
Kater Zorro is de ster.

Last year I made this Christmas card. I was inspired
by an old card of early 1900.
Tom cat Zorro is the star.







Dit is de ster in mijn kerstboom, met een mooie tekst
en een kleine sneeuwman.

This is the star in my Christmas tree, with a beautiful text
and a little snowman.







Glazen ornamenten van een kroonluchter.

Glass ornaments from a chandelier.






About Zorro : Miauw !

vrijdag 11 december 2009

Mitch en Moose

Mitch hebben we meegebracht van een reis naar Engeland. Hij is one of a kind, heeft glazen ogen en een vacht van mohair.
Naast Mitch zit Moose met haar kleintje. Zij zitten het ganse jaar door op een stoel in de living, niet alleen in de Kerstperiode.

We brought Mitch from a trip to England. He is one of a kind, has glass eyes and his fur is mohair.
Beside Mitch sits Moose with her baby moose. They are together all year round on a chair in the living room, not only over the Christmas period.




Bijna Kerstmis ...

Nearly Christmas ...

donderdag 3 december 2009

Roses ...

Deze week, in de cursus Paint Shop Pro, hebben we gewerkt met blenden van lagen.
Sandra toonde ons hoe een omlijning met transparante vulling te maken. Deze kaarten zijn het resultaat. Het lijkt alsof er een lint
rond de kaart zit.
Ik gebruikte mijn foto's met de verse rozen. Zo zie je dat je met
enkele foto's allerlei mooie kaarten kan maken.

This week, at the course Paint Shop Pro, we worked with
blending of layers.
Sandra showed us how to make an outline with a transparent filling.
These cards are the result. It looks like a ribbon around the card.
I used my pictures with the fresh roses. So you see
that with a few pictures you can create all kinds of beautiful cards.