donderdag 28 januari 2010

Annoying visit

Ons nieuw gazon voor ... / Our new lawn before ...



en na het bezoek / and after the visit.



Vorig jaar oktober zijn de graafwerken begonnen.
Wij hebben geprobeerd ze te saboteren, tevergeefs ...
de werken gaan nog steeds door.
Moesj heeft ook iets gemerkt, ze kijkt aandachtig
naar de grond en even later ... weer een molshoop !

October last year the digging started.
We tried various things to sabotage, in vain ...
the digging is still going on.
Moesj also noticed something, she's attentively
looking at the ground and after a while ...
another mole-hill !






Eekhoorns eten onze hazel- en okkernoten,
konijnen eetbare viooltjes die ik eens geplant had.
Deze wegwijzers vind ik grappig ...
ik had beter eentje voor mollen gekocht !

Squirrels eat our hazel and walnuts,
rabbits eatable violets I once planted.
I think these signposts are funny ...
I'd better bought one for moles !




8 opmerkingen:

  1. Jeetje!.... Moesj is wel een hele mooie (kater?) poes, leuk he altijd katten, heb er zelf 2 en kan er erg van genieten hoor.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. How frustrating
    We have them too
    but our mole mounds are not that large
    I just let them be...but have to careful not to trip over or into one
    they eat grubs
    Your cat is so beautiful....

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Oh, Sylvia wat erg! Ik heb met je te doen. Ik kende in mijn jeugd een boer die had een hondje die mollen opspoorde. Hij ving ze en de boer vilde de beestjes en liet ze drogen achter de houtkachel in de keuken. Hij maakte er dan vierkantjes van. Opgespannen stonden ze daar tot ze keihard waren. Ik vond dat zó vies maar tegelijkertijd ook facinerend. Hij kreeg 25 ct (10 eurocent) voor een velletje. Er werden bontjassen van gemaakt. Brr. Het hele verhaal komt weer boven bij het zien van je foto. Ik heb er jaren niet meer aan gedacht. Sterkte met je grasveld en een fijn weekend.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. OMG Sylvia!!! I had the same problem with a small visitor a few years ago, I lost my favorite white climbing rose :(((
    You captured a beautiful expression of Moesj...He's so cute!
    Monicaxo.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Oei dat is wat met de mollen. Ik hoop dat ze bij jullie blijven en niet afzakken naar Kuringen.
    In ieder geval de foto met de poes is geweldig!!!!
    Nog een fijn weekend. Liliane

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat een boel mollen, jij hebt malse grond waar ze lekker in kunnen wroeten, hier geen molen dat is bijna geen beginnen aan met die kalkplaten onder ons gras, kan nog een schopje de grond in krijgen. Succes!

    liefs bellavien

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Moles are small animals, are not blind, but they know how to move underground, of course the garden is diminished greatly, there are hunters moles, moles that seem to leave out at night and you can capture by moving to another area.

    I'm flattered that you have enjoyed the photos, a hug

    Marlow

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat een hoop molshopen. Moesj zal nogal een werk hebben om ze in het oog te houden.

    Paula

    BeantwoordenVerwijderen