maandag 12 juli 2010

Clouds



Zaterdagavond, na een snikhete dag,
zat ik buiten ...
keek naar de wolken die langzaam voorbijdreven ...
als kind zocht ik soms figuren in de wolken ...
een zacht verfrissend briesje ...

Saterday evening, after a suffocatingly hot day,
I sat outside ...
looking at the clouds that slowly passed ...
when I was a child I sometimes looked for figures in the clouds ...
a gentle refreshing breeze ...




Meer wind, de wolken dreven sneller ...
en sneller ...
even later ... een hevig onweer !

More wind, the clouds moved faster ...
and faster ...
a while later ... a violent thunderstorm !








De laatste foto heb ik bewerkt
om de onweerswolken meer uitdrukking te geven.

I've edited the last photo
to give the thundery sky more expression.

13 opmerkingen:

  1. Stormwolken zijn zo bedreigend, maar ook prachtig om te zien. Groetjes, @nne

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Mooie foto's weer Sylvia!hier in Belgie op het ogenblik ook weer donker en onweer maar de regen doet toch deugd hé?

    Liefs ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat kunnen die luchten er toch dramatisch uitzien!
    Mooie foto's, houd je camera maar gereed er komt volgens mij nog wel meer aan..
    Groetjes
    Dani

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Mooi deze foto's sylvia, al die veranderingen zijn prachtig om te zien. Wij zaten buiten toenhet hevig bliksemde, vind het altijd zo prachtig om al die scheuren in de hemel te zien.

    Liev egroet, Josephine

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Hallo Silvia
    Bedankt voor je berichtje
    Het heeft hier alleen vanmorgen heel hard
    geregend, de foto's had ik gisteren laat
    nog gemaakt, mijn fototoestel stond nog op de
    tuintafel en is nu stuk, vol met water
    ik kon de geheugenkaart nog wel gebruiken
    Lekker slim weer, ik zag wat onkruid en
    begon het uit te trekken en ben het foto
    toestel helemaal vergeten, gelukkig heb ik
    nog een reserve.
    Groetjes uit Zeeuws Vlaanderen
    Manja

    Brocante de Knotwilg

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Mooi is de natuur eigenlijk he?? mooie foto's hoor!! geweldig.....ik ben best wel onrustig van onweer altijd.......dat gerommel hou ik niet van......fijne week liefs Ria...

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Dear Sivia,
    since days we are waiting for rain...we have had thesame clouds as you, but then they go away ...in my childhood, I did the same like you,
    I´m thinking of pictures in the clouds...very nice idea !!
    Have nice week,
    all the best,
    Sanne

    BeantwoordenVerwijderen
  8. I love watching the clouds too. Your stitchery and photos are just beautiful!!
    I enjoy your blog Sylvia.
    Blessings, Sharon

    BeantwoordenVerwijderen
  9. I love your all of your photos.
    And these ones are very beautiful also!

    DEBBIE MOSS

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Hello my dearest Sylvia, Thank you very much for nice comment and visit:)
    In Prague,is up to 36 Celsius big warm!!
    Have a very nice summer evening:)
    Big hugs
    Fleurette

    BeantwoordenVerwijderen
  11. thanks for your nice comment..;-)
    I love my cats and I think grey is a fantastic colour, isn´t it?
    Simone

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Ja ik vind het een super gezicht en het kan soms lichten erbij,schitterend,lieve groet Joke.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. How many things may we imagine, dream while watching clouds running in the sky ?!?
    I love them all, expecially the darkest stormclouds :)
    Hugs
    Dany

    BeantwoordenVerwijderen