zaterdag 29 december 2012

December

Ik heb een 'december collage' gemaakt,
met uitzondering van enkele vriesdagen en wat sneeuw
hadden we regen, regen en nog eens regen ...

I've made a 'December collage',
except from a few frosty days and some snow
we had rain, rain and more rain ...




Voor Beyond Layers,
met Kim's foto van een mooie bloem
en textuur 'chalkmagic'

For Beyond Layers,
using Kim's photo of a pretty flower
and texture 'chalkmagic'




Bijna alweer een jaar voorbij ...
ik wens je een fijne jaarwisseling !

Another year almost over ...
wishing you a good start to the new year !


Sylvia


vrijdag 21 december 2012

My Christmas card

Mijn kerstkaart,
ik wens je allen fijne kerstdagen
en een Gelukkig Nieuwjaar !

My Christmas card,
wishing you all a wonderful Christmas
and a Happy New Year !




Voor Beyond Layers : Fluisteringen
met Kim's textuur 'warmwhisper',
quote uit 'The Land Before Time'

For Beyond Layers : Whispers
with Kim's texture 'warmwhisper',
quote from 'The Land Before Time'





Gisteren gingen we naar een begrafenis van een vriend ...
zijn familie zei dat ze ieder jaar zo'n fijne kerst hadden
en dat het nooit meer hetzelfde zal zijn ...
Mijn gedachten voor iedereen die het moeilijk heeft ...

Yesterday we went to a friend's funeral ...
his family was saying that they had a wonderful Christmas
each year and that it will never be the same ...
My thoughts for those who are having a difficult time ...


Sylvia


vrijdag 14 december 2012

Christmas wrapping



Mooi inpakpapier,
een lint met een kleine kerstversiering,
een oude foto (of kopie) ...

Lovely wrapping paper,
a ribbon with a little Christmas ornament,
a vintage photo (or copy) ...






Opdracht bij Beyond Layers : labels maken

Beyond Layers' challenge : create some tags




Enkele dagen geleden nam ik foto's
met een krijtbord als achtergrond,
gebruikte deze voor de labels,
de kleine kerstboompjes zijn brushes
van 'Obsidian Dawn',
gebruikt lettertype 'Crayon Crumble'

A few days ago I've taken some photos
with a chalkboard background,
used this to make these tags,
the little Christmas trees are brushes
by 'Obsidian Dawn',
font used 'Crayon Crumble'




Ik doe mee / I'm joining ... at Reflection of You

Kerstversiering met 3 verschillende oude foto's +
2 verschillende labels = 5 :-)

Christmas wrapping with 3 different vintage photos +
2 different tags = 5  :-)



vrijdag 7 december 2012

Heart thoughts



Ik kocht dit boekje : 'Het sprekende hart' van Louise Hay

5 willekeurige gedachten uit dit boekje :

* liefde
* uitdrukken
* negatieve gedachten
* loslaten
* vertrouwen


Een paar weken terug gebeurde er iets
dat nare herinneringen uit het verleden terugbracht
... en negatieve gedachten,
het duurde een paar dagen voor ik kon loslaten ...

Bij Beyond Layers vroeg Kim of we al nagedacht hadden
over een woord voor 2013 ...
de laatste tijd blijft dit woord 'vertrouwen'
in mijn gedachten komen ... dus het wordt 'vertrouwen' ...
Ga jij ook een woord kiezen ?

***

I bought this book : 'Heart Thoughts' by Louise Hay

5 random thoughts from this book :

* love
* express
* negative thoughts
* let go
* trust


A few weeks ago something happened
that brought bad memories from the past
... and negative thoughts,
it took several days before I could let go ...

At Beyond Layers Kim asked if we would consider
the idea of one word for 2013 ...
lately this word 'trust' keeps coming up in my mind ...
so it will be 'trust' ...
Are you going to choose one word ?




Ik doe mee / I'm joining ... at Reflection of You

Het sneewt ... koud buiten, warm en gezellig binnen,
fijn weekend,

It's snowing ... cold outside, warm and cosy inside,
nice weekend,


Sylvia


vrijdag 30 november 2012

Beautiful words

Ik schreef 5 mooie woorden met ABC-koekjes ...

I wrote 5 beautiful words with alphabet biscuits ...













... at Reflection of You

Fijn weekend,
Happy weekend,
Sylvia




dinsdag 27 november 2012

Autumn Joy

Last 'Texture Tuesday' for 2012 ... Free & Easy eDition

with Kim's texture 'cherish scripted'



Sedum 'Herbstfreude',
oud terracotta potje,
oude postkaart ...

Sedum 'Autumn Joy',
old terra cotta pot,
vintage postcard ...


vrijdag 23 november 2012

5 on Friday




Een collage van 5 favoriete foto's
van mijn Chrysant bloemen,
originelen en foto's met Action All Edges,
Old Sticky Tape van Fuzzimo,
oorspronkelijk gemaakt voor Beyond Layers ...

A collage of 5 favorite photos
of my Chrysant flowers,
originals and photos with Action All Edges,
Old Sticky Tape by Fuzzimo,
originally created for Beyond Layers ...




... at Reflection of You

Fijn weekend,
Nice weekend,
Sylvia



dinsdag 20 november 2012

Chrysant flowers

Texture Tuesday ... with Kim's texture 'kristin'



Fijne week,
Nice week,
Sylvia


dinsdag 13 november 2012

Dream

Texture Tuesday ... Dream eDition

with Kim's texture 'leslie'



Mijn man tekende dit hart ...

My husband drew this heart ...

I dream my painting and I paint my dream.
~ Vincent van Gogh


vrijdag 9 november 2012

Things I love




5 on Friday ... at Reflection of You




Things I love :

* lace and old buttons
* little soaps
* perfume
* tags
* a favorite ring


Dingen waarvan ik hou :

* kant en oude knopen
* kleine zeepjes
* parfum
* labels
* een favoriete ring

Fijn weekend,
Nice weekend,
Sylvia


dinsdag 6 november 2012

Flower art

Texture Tuesday ... Anything goes eDition

Margrieten en chrysant bloemen ...

Daisies and Chrysant flowers ...



De opdracht voor Beyond Layers was om
een grungy photoshop vormkunst te creëren,
ik liet me inspiren door de kleuren en
compositie van bovenstaande foto,
met Kim's textuur 'addsomenoise3' en
Flower Vectors Shapes van 'Obsidian Dawn' ...

The challenge for Beyond Layers was to
create a grungy photoshop shape art,
I was inspired by the colors and
composition in my photo above,
with Kim's texture 'addsomenoise3' and
Flower Vectors Shapes by 'Obsidian Dawn' ...




Fijne week,
Nice week,
Sylvia


dinsdag 30 oktober 2012

First frost

Texture Tuesday ... Free & Easy eDition

with Kim's texture 'addsomenoise2'

Jeanne d'Arc Living Agenda 2013
en reukerwten uit onze tuin ...

Jeanne d'Arc Living Agenda 2013
and sweet peas from our garden ...




Afgelopen weekend hadden we de eerste vorst ...

Last weekend we had the first frost ...





Moesj aan het rondneuzen :-)

Moesj snooping around :-)








dinsdag 23 oktober 2012

Autumn walk

Het was zonnig en warm afgelopen weekend,
mijn man en ik maakten een fijne wandeling ...
prachtige herfstkleuren,
ik heb er een collage van gemaakt,
met Instagram Photoshop Action 'Sutro' ...

We had warm and sunny weather last weekend,
my husband and I went for a lovely walk ...
gorgeous autumn colors,
I created a collage,
with Instagram Photoshop Action 'Sutro' ...




Lommelse Sahara,
een natuurgebied met zand en duinen
en in het midden een meer ...

Lommelse Sahara,
a nature area with sand and dunes
and in the middle a lake ...




For Beyond Layers,
a collage of my 'from above' photos ...
with Action 'Antique White' by Shadowhouse Creations





dinsdag 16 oktober 2012

Look up

Texture Tuesday ... Look up eDition

with Kim's texture 'naturally'



Fijne week,
Nice week,
Sylvia


dinsdag 9 oktober 2012

Petit macaron

Texture Tuesday ... Anything goes eDition

Collage geïnspireerd door
Kim's nieuwe cursus ...

Collage inspired by
Kim's new ecourse ...


Round Trip





Ik kon niet weerstaan om deze macarons te kopen :
violette, myrtille (bosbes), noisette (hazelnoot),
cuperdon (met framboos), tarte tatin (met appel),
tiramisu ... heerlijke zoetheid !
Terwijl ik foto's nam, had ik die met de
tiramisu smaak al opgegeten :-)

I couldn't resist buying these macaroons :
violette, myrtille (blueberry), noisette (hazelnut),
cuperdon (with raspberry), tarte tatin (with apple),
tiramisu ... delicious sweetness !
While I was taking photos I had already eaten
the one with tiramisu flavor :-)





De foto hierboven is gemaakt voor Beyond Layers,
met Kim's texture 'steelish' ...

The image above is made for Beyond Layers,
with Kim's texture 'steelish' ...


dinsdag 2 oktober 2012

Post card

Texture Tuesday ... Guest Hosted eDition

with Kim's texture 'deardreamer'



Sedum 'Herbstfreude'
in een oud terracotta potje,
en een oude postkaart ...

Sedum' Autumn Joy'
in an old terra cotta pot,
and a vintage post card ...


dinsdag 25 september 2012

Wilted

Texture Tuesday ... with Kim's texture 'partings'

Verwelkte margrietjes uit onze tuin ...

Wilted daisies from our garden ...




dinsdag 18 september 2012

Orange pumpkin

Texture Tuesday ... something orange

with Kim's textures 'pumpkingrunge' and 'sweettreat'

Kleine pompoen
en margrietjes uit onze tuin ...

Little pumpkin
and daisies from our garden ...




Voor Beyond Layers,
mooie bloemen ergens op een veld onderweg ...

For Beyond Layers,
lovely flowers somewhere on a field on the roadside ...




dinsdag 11 september 2012

Back to school

Texture Tuesday ... Back to school eDition

with Kim's textures 'printed' and 'way'



vrijdag 7 september 2012

Day-dreaming


5 Fact Friday continues ...



Fact 1 :
De zomer loopt op zijn einde,
dan ben ik altijd een beetje weemoedig ...

I'm always a bit sad when
summer is beginning to fade away ...


Fact 2 :
Ik hou van landelijke dorpjes ...

I love country villages ...



Fact 3 :
Als kind zocht ik naar figuren in de wolken ...

When I was a child I was looking for figures in the clouds ...



Fact 4 :
Ik hou van margrieten,
dit jaar vond ik een nieuwe soort ...

I love daisies,
this year I found a new variety ...




Fact 5 :
Een favoriet magazine, Jeanne d'Arc Living,
gekocht in de brocantewinkel bij ons in het dorp,
hele mooie spulletjes bij Déja Vu ...

A favorite magazine, Jeanne d'Arc Living,
bought in our local brocante shop,
lots of pretty things at Déja Vu ...




dinsdag 4 september 2012

Creamy white flowers

Eerst en vooral wil ik iedereen bedanken voor
de fijne reacties op mijn gastpost vorige week
bij Texture Tuesday ... en dankjewel Kim !

First of all thanks so much for your lovely
comments on my guest post at Texture Tuesday
last week ... and thanks so much Kim !


Deze week bij / This week's Texture Tuesday
'not necessarily textured edition' ... Anything goes

met / with Action All Edges



Boeket met crème-witte bloemen,
een verrassing van mijn man ...

Bouquet of creamy white flowers,
a surprise from my husband ...


dinsdag 28 augustus 2012

Guest hosting

Ik ben zo vereerd vandaag de gastvrouw te zijn
bij TEXTURE TUESDAY at the Café, bedankt Kim !

I'm so honoured to host TEXTURE TUESDAY
at the Café today, thanks so much Kim !




Ik koos voor een foto van mooie reukerwten uit onze tuin,
met Kim's texturen 'takeheart' en 'sweettreat'

Ik kijk ernaar uit om jullie creaties te zien ...
Liefs ... Sylvia


I chose a photo of pretty sweet peas from our garden,
textured with Kim's 'takeheart' and 'sweettreat'

I'm looking forward to see your creations ...
Love ... Sylvia