dinsdag 30 juli 2013

Together


Texture Tuesday ... Free & Easy eDition

with Kim's texture 'ruemarion' from the 'frenchconnection set'

Anjer en madelief ...

Carnation and daisy ...



A dream you dream alone is only a dream.
A dream you dream together is reality.

Yoko Ono

Voor Beyond Beyond : Een zoektocht,
ik heb een collage gemaakt ...

For Beyond Beyond : A Scavenger Hunt,
I created a collage ...




Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia

vrijdag 26 juli 2013

A true quote


Friday Finds ...

uit Flow magazine kleurplaat van Silvia Dekker,
brush designfruit.com

from Flow magazine coloring page by Silvia Dekker,
brush designfruit.com




Onlangs werd ik wakker van een nare droom,
iets uit het verleden, ik voelde me ellendig ...
Ik ging naar de supermarkt voor wat fruit
en iemand zei tegen me, op een nogal irritante manier,
dat ik in de peren aan het knijpen was ... grrr !
Ik probeerde die dag van alle negatieve gedachten
af te komen ...
's Avonds een nieuwe Beyond Beyond,
ik hou van de opdrachten en ik heb altijd
veel inspiratie, maar toen helemaal niets !
Mijn man zei : "Het is allemaal begonnen met die peren ..."
En ja, hij heeft gelijk, ik liet een opmerking
van iemand die ik niet ken mijn dag bederven ...
De volgende dag kwam ik deze quote tegen :

'Denken is de vijand van creativiteit'
~ Ray Bradbury

zo waar !

*

The other day I woke up after a bad dream,
of past events, I felt miserable ...
I went to the grocery store for some fruit
when someone said to me, in a rather annoying way,
that I was squeezing the pears ... grrr !
I tried to get rid of all those negative thoughts
that day ...
Another Beyond Beyond that evening,
I so love the challenges and I always have
several ideas, but at that time no inspiration at all !
My husband said : "It all began with those pears ... "
And yes, he's right, I let a remark
from someone who I not know spoil my day ...
The next day I came across this quote :

'Thinking is the enemy of creativity'
~ Ray Bradbury

so true !


Fijn weekend,
Have a nice weekend,
Sylvia

dinsdag 23 juli 2013

love,


Texture Tuesday ... Free & Easy eDition

with Kim's texture 'sybil'

Oude postkaarten en een mooie anjer ...

Old postcards and a pretty carnation ...



Heet zomerweer hier ... te heet !
Fijne week,

Hot summer weather here ... too hot !
Have a nice week,


Sylvia

vrijdag 19 juli 2013

Sweet William


Friday Finds ...

with Action AllEdges



Ik zie graag 'Duizendschoon', misschien ouderwets
maar de bloemetjes zijn zo mooi en ze geuren zo heerlijk ...
Dit jaar zette ik ze in een oude zinken vuilnisemmer,
gekregen van mijn schoonzus ...

I love 'Sweet William', maybe old-fashioned
but the flowers are so pretty and they have a delicious fragrance ...
This year I put them in an old zinc garbage can,
a gift from my sister-in-law ...




Voor Beyond Beyond ... met Kim's textuur 'july-2'
Duizendschoon in een 'Bonne Maman' confituurpot ...

For Beyond Beyond ... with Kim's texture 'july-2'
Sweet William in a 'Bonne Maman' jam jar ...




En onze lieve Moesj ...
met Photoshop Instagram Filter 'Earlybird',
recept van Melanie Mayne ...

And our sweet Moesj ...
with Photoshop Instagram Filter 'Earlybird',
recipe by Melanie Mayne ...




Fijn weekend,
Have a nice weekend,
Sylvia


dinsdag 16 juli 2013

Daydream


Texture Tuesday ... Free & Easy eDition

with Kim's texture 'july-3'
and a touch of Action AllEdges

Geranium 'Candy Flower' ...



Voor Beyond Beyond ... Capturing emotion
Ik verberg me voor de camera ...
Als iemand een foto van mij wil nemen,
dikwijls zonder eerst te vragen,
voel ik me echt onwennig en een beetje boos ...
Ik heb besloten om uit mijn comfortzone te stappen
en mijn man gevraagd om enkele foto's te nemen ...
Zwart/wit met een beetje sepia ... dagdroom ...

For Beyond Beyond ... Capturing emotion
I hide from the camera...
when someone takes a picture of me,
often without asking first,
I really feel uncomfortable and a bit angry ...
I decided to step out of my comfort zone
and asked my husband to take some photos ...
B&W with a touch of sepia ... daydream ...




Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia

vrijdag 12 juli 2013

Gaston


Friday Finds ...

Maak kennis met Gaston ...
een ezel in een weide naast het ijssalon
waar we soms een lekker ijsje gaan eten ...
kijk eens wat een lieverd :-)

Please meet Gaston ...
a donkey in a field next to an ice cream house
where we sometimes eat a delicious ice cream ...
look at that cutie :-)




Voor 'Start to Finish', Kim's nieuwe cursus,
met textuur 'july-3'
geïnspireerd door Jeanne d'Arc Living magazine
en natuurlijk ... geïnspireerd door Kim ...
Hydrangea 'Annabelle' bloemetjes
in een klein melkkannetje ...

For 'Start to Finish', Kim's new class,
with texture 'july-3'
inspired by magazine 'Jeanne d'Arc Living
and of course ... inspired by Kim ...
Hydrangea 'Annabelle' flowers
in a tiny milk jug...




Fijn weekend,
Have a nice weekend,
Sylvia

dinsdag 9 juli 2013

Violets and lavender


Texture Tuesday ... Free & Easy eDition

with Kim's texture 'addsomenoise3'

and Action All Edges

Viooltjes en lavendel uit onze tuin ...
ik wou dat je hun subtiele geur kon ruiken ...

Violets and lavender from our garden ...
I wish you could smell their subtle fragrance ...




Mooi zomerweer hier ... fijne week,

Beautiful summer weather here ... have a nice week,

Sylvia

vrijdag 5 juli 2013

Polka dots


Friday Finds ...



Ik ging naar mijn favoriete brocantewinkel 'Déjà Vu'
voor het nieuwe magazine Jeanne d'Arc Living,
altijd fijn om daar rond te neuzen,
een heleboel prachtige spulletjes ...
dan zag ik hun cadeaupapier,
wondermooi blauw met bolletjes ...
zou mooi zijn als achtergrond voor mijn foto's,
ik kreeg een groot stuk ervan mee ... zo lief !

I went to my favorite antiques shop 'Déjà Vu'
to buy the newest Jeanne d'Arc Living magazine,

love snooping around their shop,
lots of gorgeous things ...
then I noticed their gift wrapping paper,
pretty blue with polka dots ...
would be nice as background to my photos,
I got a large sheet of it ... so sweet !


Fijn weekend,
Have a nice weekend,
Sylvia

dinsdag 2 juli 2013

Cup a rose


Texture Tuesday ... Free & Easy eDition

with Kim's texture 'touchof-1'

'New Dawn' roos in een vintage kopje ...

Rose 'New Dawn' in a vintage cup ...



Voor Beyond Beyond :
'New Dawn' roos en vrouwenmantel in onze tuin,
en Moesj aan het rondsnuffelen ...

For Beyond Beyond :
Rose 'New Dawn' and Lady's Mantle in our garden,
and Moesj snooping around ...




Bewerking van Kim's foto met de bank,
ik maakte een zwart-wit versie
met een sepia touch en wat ruis ...

Editing Kim's bench photo,
made a b&w version
with a touch of sepia and some grain ...




Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia