vrijdag 17 oktober 2014

Let it be


Friday Finds ...

Zoals de meesten weten, is mijn man geopereerd aan zijn schouder,
een volledig herstel duurt 4 tot 6 maanden ...
hij moet 3 maanden 5 keer per week naar de kinesist,
terwijl ik in de wachtkamer zat, hoorde ik op de radio
'Let it be' van de Beatles ...

Mijn man heeft nog pijn ... en kan niet goed slapen, ik ook niet,
ik ben moe ... en heb het zo druk dat ik niet weet waar te beginnen,
minder tijd voor de dingen die ik graag doe ...
wel, ook dit gaat weer voorbij ...

*

As most of you know my husband had surgery on his shoulder,
a complete recovery will take 4 to 6 months ...
he must go to the physiotherapist 5 times a week for 3 months,
while in the waiting room the radio played
'Let it be' by The Beatles ...

My husband still has pain ... and trouble sleeping, so do I,
I'm tired ... and so busy I don't know where to start,
less time for the things I love to do ...
well, this too shall pass ...



Start to Finsh - Nature's Beauty
Fruit or Veggie
edit based on Kim's preset 'quietdreams'

The front cover of the latest Jeanne d'Arc Living
inspired me to choose an apple ...

De voorpagina van de nieuwste Jeanne d'Arc Living
inspireerde me om een appel te kiezen ...



Fijn weekend,
Have a nice weekend,
Sylvia

18 opmerkingen:

  1. Wens jullie beide veel sterkte en hopelijk toch een fijn weekend met wat beter slapen. Groetjes,Joan

    BeantwoordenVerwijderen
  2. So sorry for your husbands pain and the sleepless nights. I hope you all peace as the days go forward. Your image is beautifully photographed.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. so sorry to hear of your hubby's surgery ... wow 5 days a week to the therapist, that alone is so difficult. I love that you were able to carve out some "me" time and take this beautiful image! take care my friend!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wishing your hubby a speedy recovery...such a long time for therapy. Shoulders seem to be such a slow healing and tender area. Sending your healing thoughts. I adore your photo today...and I love Jeanne d'Arc publications...they are so timeless and lovely. Take care dear Sylvia!! Enjoy the weekend - I hope it is full of sunshine for your souls.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. It is so hard to sleep when somebody you love is in pain. I hope things progress well with his shoulder.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. So sorry your husband is going through all this... Glad you found some time to create this lovely apple image, wonderful color and composition.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. So hope your husband will be free from pain soon and that you get some rest. Love the picture the apple looks gorgeous.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. I'm so sorry your husband has to go through all the pain and trouble sleeping. It is such a long way for recovery. It must be really hard for both of you..but I'm sure your husband is very grateful that you are there for him. I wish him smooth recovery xoxo

    BeantwoordenVerwijderen
  9. So sorry your husband is still in pain, Sylvia. Hope he will be pain-free ASAP! :)
    Lovely picture of the apple. Enjoy the weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wishing you both really good sleep and for your husband a quick recovery! ...and what a beautiful photo again, the magazine looks very interesting too!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Heel veel beterschap voor je man Sylvia en een dikke knuf voor jou....mooie prent weer trouwens....liefs en een heel fijn weekend

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Moeilijk om je mannetje zo te zien lijden....weet er alles van ook hier moeilijke tijden...zwaar....denk aan je liefs Ria...xxx!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Oeps, dat valt niet mee als het zo lang duurt en dan eigenlijk te weinig slaap en je hebt het druk, het komt me heel bekend voor. Ik wens je man beterschap en jullie samen veel sterkte om er doorheen te komen. Vergeet niet, er komen weer betere tijden!
    Je foto compositie is weer knap gedaan, top.
    Een goed weekend toegewenst met wat rust en slaap,
    Janneke

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Och Sylvia,dat is een lange weg om
    te gaan voor je man maar ook zeker
    voor jou. Niet goed kunnen slapen
    vergt veel van een mens. Hoop zo
    dat er wel al verbetering gaande
    is en dat de betere tijden weer
    redelijk snel zullen gaan komen.

    Veel sterkte voor jullie beide
    gewenst,

    Lieve groet,
    Josephine

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wow... that will be a long time for both of you ....

    sending you hugs and good thoughts Sylvia..

    Vee
    xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  16. I heartily thank you for the beauty and the sweetness you always share, have a wonderful Sunday and new week ahead my lovely and dearest Sylvia !
    With much love
    Dany

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Your photos bring me such joy - week after week. I love your outlook on life and the simplicity of your pictures. This is a difficult time for your family with your husband's shoulder surgery - but you will see that he will improve every day. I am a physical therapist and shoulders can be difficult - but there will soon be a turning point and all of the work will be worth the outcome.

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Ach Sylvia, ja het valt soms niet mee. Hoop dat de vooruitzichten wel goed zijn en je man kan herstellen. Op de belangrijkste dingen richten en ja het lijkt mij ook moeilijk. Wens jullei beiden sterkte.Samen kom je er doorheen!

    Groeten Janny

    BeantwoordenVerwijderen