vrijdag 31 januari 2014

Tiny pleasures


Friday Finds ...



Mijn woord voor 2014 is 'dankbaar' ...
bij het laatste Flow magazine
een invulschrift om een geluksdagboekje
bij te houden ...
met Instagram foto's ... Klein-geluk-boekje

My word for 2014 is 'grateful' ...
in the latest issue of Flow Magazine
a little book to fill write
the things you're grateful for ...
with Instagram photos ... Tiny pleasures




Fijn weekend,
Have a great weekend,
Sylvia

dinsdag 28 januari 2014

Jasmine Delight


Texture Tuesday ... Free & Easy eDition

with Kim's texture 'waterfront1'
and a touch of Photoshop Instagram Action 'Walden'



Genieten van een kopje thee,
groene thee en jasmijn,
Jasmine Delight van Rituals ...
Mijn favoriete thee is
Morocco van Lipton,
kruidenthee met munt en kaneel.
Wat is uw favoriete thee ?

Enjoying a cup of tea,
green tea and jasmine,
Rituals Jasmine Delight ...
My favorite tea is Lipton's Morocco,

a herbal, fruit and spice flavoured
infusion with mint and cinnamon.
What's your favorite tea ?


Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia

dinsdag 21 januari 2014

Pretty in pink


Bedankt voor de lieve verjaardagswensen !

Thanks for the lovely birthday wishes !

*

Texture Tuesday ... Free & Easy eDition

with Kim's textures 'sweettart' and 'addsomenoise4'

Bloemen uit een mooi boeket in roze tinten,
verjaardagscadeau van mijn schoonzus ...

Flowers from a lovely bouquet in pink,
a birthday present from my sister in law ...




A touch of Action AllEdges,
Polaroid frame by fuzzimo



Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia

vrijdag 17 januari 2014

My Birthday and my one word


Woensdag de 15de was mijn verjaardag ... 55 :-)
we hadden truffelcake,
al vele jaren een traditie ...

Wednesday the 15th was my Birthday ... 55 :-)
we had truffle cake,
a tradition for many years now ...



Friday Finds ...

Mijn woord voor 2014

Vorige zondag zijn mijn man en ik gaan wandelen ...
milde temperaturen, een heerlijk zonnetje,
we hebben ervan genoten ... ik voelde me zo dankbaar ...
Dit lied kwam in mijn gedachten ...
'Thanks' van J. Vincent Edwards ...
'Thanks to the Lord for the sun up in the sky ...'
De volgende morgen op het internet
kwam ik een mooie foto tegen met deze woorden :
be grateful.
... kon het nog duidelijker ?
Mijn woord voor 2014 is 'dankbaar'

Dankbaar voor
- mijn man
- Moesj, onze kat
- vrienden (online en in het echte leven)
- weer een dag
- weer een verjaardag
- een warme en gezellige thuis
- tijd om te creëren
- ...
- ZOVELE dingen

*

My word for 2014

Last Sunday my husband and I went for a walk ...
mild temperatures, the sun was shining,
we had a great time ... I felt so grateful ...
This song came in my head ...
'Thanks' by J. Vincent Edwards ...
'Thanks to the Lord for the sun up in the sky ...'
The next morning on the internet
I came across a lovely picture with these words :
be grateful.
... could it be any more obvious ?
My word for 2014 is 'grateful'

Grateful for
- my husband
- Moesj, our cat
- friends (online and in real life)
- another day
- another Birthday
- a warm and cosy home
- time to create
- ...
- SO MANY things




We often take for granted the very things
that most deserve our gratitude.

~ Cynthia Ozick

Geniet van het weekend,
Have a wonderful weekend,
Sylvia

dinsdag 14 januari 2014

Pretty flower


Texture Tuesday ... Free & Easy eDition

with Kim's textures '99' and '100'



Dagen met regen, dagen met zon,
milde temperaturen ...
het voelt bijna als lente,
mijn geranium buiten begint te bloeien ...

Rainy days, sunny days,
mild temperatures ...
it almost feels like spring,
my Geranium outside started blooming ...


Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia


vrijdag 10 januari 2014

Old telegrams


Friday Finds ...

Oude telegrammen van begin 1950,
gevonden op een brocantemarkt ...

Old telegrams from the 1950s,
found at a flea market ...




Voor Beyond Beyond : Logo Challenge
Een roestige ijzeren poort van een
oud gebouw kortbij als achtergrond,
bloemen van bovenstaand telegram,
met Kim's textuur 'vintagepeel'

For Beyond Beyond : Logo Challenge
A rusty iron gate in an old building
nearby as background,
flowers of the above telegram,
with Kim's texture 'vintagepeel'




Geniet van het weekend,
Enjoy the weekend,
Sylvia

dinsdag 7 januari 2014

Hazelnut buche


Texture Tuesday ... Free & Easy eDition

with Kim's texture 'grungedupmagic'
and one of her 'doodle brushes'



Op Nieuwjaarsdag hadden we hazelnootstronk ... :-)
Ondertussen ben ik gestart met gezonder eten
en kruidenthee drinken ...

On New Year's Day we had hazelnut buche ... :-)
Meanwhile I started eating healthier
and drinking herbal tea ...


*

For Beyond Beyond : A still life challenge
with Kim's texture 'stamped_softly'

Mijn nieuwe agenda ...

My new agenda notebook ...



Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia

vrijdag 3 januari 2014

Fourteen in 2014


Mijn allerbeste wensen voor 2014 !

My very best wishes for 2014 !



Friday Finds ...
and for Beyond Beyond

with Kim's texture 'steelmagic'
and brushes from the 'vinesandlinesbrushset'

Een ijzeren deur in een oud gebouw,
ik kom er meerdere keren per week voorbij,
ik vind het blauw zo mooi ...

An iron door in an old building,
I drive by there many times a week,
love the blue ...





Mijn 14 in 2014

1.       Een paar jaar geleden verloor ik 15 kilo … bijna alles is er terug bij …
stoppen met teleurgesteld zijn en er iets aan doen !
2.       Meer recepten uitproberen van chef-kok Sofie Dumont.
3.       Minder koffie drinken en meer thee.
4.       Blijven cursussen volgen.
5.       Blijven foto’s nemen en bewerken … ik hou van Kim’s ‘Beyond Beyond’ …
heel inspirerend …
6.       Dingen wegdoen … heel moeilijk voor mij … ik ga het toch proberen.
Mijn man zei : ‘dat zeg je toch al jaren’ … heel motiverend …  :-)
7.       Onze kat Moesj blijven verwennen … ze is zo’n lieverd !
8.      Uitstappen maken samen met mijn man … we amuseren ons altijd …
9.       Ik ben gestart met het opnieuw decoreren van een kamer in ons huis …
wil het graag verder afmaken …
10.   Meer tuinieren …
11.    Meer  wandelen …
12.    Ik heb vroeger veel gebreid en gehaakt … opnieuw enkele haakwerkjes maken.
13.    Openstaan voor nieuwe ideeën en mogelijkheden …
14.    Blijven dromen …



My 14 in 2014

1.       A few years ago I lost 33 pounds … I gained almost everything back …
stop being disappointed and do something about it !
2.       Cook more recipes of Sofie Dumont.
3.       Drink less coffee and more tea.
4.       Continue taking courses.
5.       Continue taking and editing photos … love Kim’s ‘Beyond Beyond’ challenges …
lots of inspiration …
6.       Get rid of things … a tough one for me but I’ll try…
My husband says : ‘you’re planning this for years now’ … very motivating …  :-)
7.       Keep spoiling our cat Moesj … she’s such a sweetie !
8.      Take more trips together with my husband … we always have a great time …
9.       Started redecorating a room in the house … want to finish it.
10.   More gardening …
11.    More walking …
12.    I used to knit and crochet a lot … want to make some crochet works again.
13.    Stay open to new ideas and possibilities …
14.    Keep dreaming …


“14

Fijn weekend,
Have a nice weekend,
Sylvia