vrijdag 27 mei 2016

Floral, shadows and construction










Uit onze tuin ...
bloemetjes van de blauwe regen, kleine viooltjes,
blaadjes van anjer en 'Penny Lane' roos ...
Mijn inspiratie voor dit arrangement
was mijn gebloemde jurk ...

*

From our garden ...
Wisteria flowers, small pansies,
carnation and 'Penny Lane' rose petals ...
My inspiration for this flower arrangement
was one of my dresses ...






On my Flickr Photostream
Collective 52 Photo Project "2016"
Week 21 - Shadows (with a b&w edit)


Lieve Moesj,
mijn assistent voor dit schaduwspel ...
ze was wat wispelturig,
mijn man : 'Het is een vrouwtje, hé' :-)

*

Sweet Moesj,
my assistant for this shadow play ...
she was a bit capricious,
my husband : 'Well ... it's a female' :-)




Collective 52 Photo Project "2016"
Week 20 - Construction


De schachtbok van de steenkoolmijn te Zolder,
de laatste Belgische koolmijn.
Mijn man was een van de laatste mijnwerkers
toen de productie stopte in 1992.

*

The shafthead frame of Zolder colliery,
the last Belgian coal mine.
My husband was one of the last miners
when production stopped in 1992.




Geniet van het weekend,
Enjoy the weekend,
Sylvia

7 opmerkingen:

  1. Your flower petals are beautiful! Your images are always an inspiration. :)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Oh my goodness, those flower images are beyond beautiful! Love the arrangement of your floral dress and petals side by side in the 1st image! And Moesj, what an adorable assitant she is :-)
    Didn't know your husband was a miner and one of the last miners. Reading that, this image gave me nostalgic feeling.

    Have a wonderful weekend, Sylvia xoxo

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat is ze toch mooi jullie lieve Moesj,
    en tsja....de meeste mannen vinden vrouwen
    wispelturig ;-))) Moesj wat een prima model
    voor deze uitvoering.

    Mooi de inspiratie die je kreeg door deze
    fleurige jurk. En zo mooi om te zien altijd het
    alle facetten van bloemen uitgelicht.

    Een stukje nostalgie de steenkoolmijn te Zolder,
    al weer lang geleden dat je man daar werkzaam was.
    De schachtbok constructie doet me denken aan La tour Eiffel.

    Is je man na die tijd iets heel anders gaan doen?
    Wat een nieuwsgierigheid hé, sorry!!!

    Wens je een heel fijn weekend,

    Lieve groet,
    Josephine

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Haha, leuk dat je man Moesh met wispelturige vrouwen vergelijkt.
    Schitterende nostalgische foto van die oude steenkolenmijn, maar je bloemeninspiratie door de jurk vind ik het allermooist, de foto's natuurlijk, maar ook het idee.
    Groetjes, Janneke

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Oh magic post ! you mix genres and this is good! I like the lightness of the petals, the colors, against the hardness of industrial buildings ... I am always pleasantly surprised by coming !!

    "my assistant for this shadow play ...
    she was a bit capricious,
    my husband : 'Well ... it's a female"

    haha, excellent !

    BeantwoordenVerwijderen
  6. You know what I thought of when I saw the flower garment and the the flowers strewn about? That they somehow popped off the dress to be free! I liked that idea...Don't know if that's what you were going for, but that's how these photos spoke to me. This is the perfect example of how a photo could say 1000 words!

    BeantwoordenVerwijderen