dinsdag 23 mei 2017

Broom




On my Flickr Photostream
Collective 52 Photo Project "2017"
Week 21 - Vibrant


Bright yellow flowers of broom ...

*

Heldergele bloemetjes van brem ...



My husband made this rusty coffee tin vase,
it's super easy !
Use some sandpaper and give the tin a light sanding down,
leave outside exposed to wet weather for a few weeks ...


*

Mijn man heeft deze roestige vaas gemaakt met een koffieblik,
heel gemakkelijk !
Schuur het blik lichtjes met schuurpapier,
zet het enkele weken buiten bij regenachtg weer ...





Collective 52 Photo Project "2017"
Week 20 - Quiet Places


In the garden in our one side open shed ...
a place to sit and rest awhile,
a quiet place to daydream ...


*

In ons tuinhuis dat aan een kant open is ...
een plek om te zitten en even uit te rusten,
een plek om te dagdromen ...



Fijne week,
Have a wonderful week,
Sylvia

donderdag 11 mei 2017

In the garden




On my Flickr Photostream
Collective 52 Photo Project "2017"
Monthly Prompt,
Literary Devices - Setting


A sunny afternoon
in the garden ...
repotting plants,
daisies and scented geraniums.


*

Op een zonnige namiddag
in de tuin ...
planten verpotten,
margrieten en geurgeraniums.



Collective 52 Photo Project "2017"
Week 19 - A Remarkable Find


A few years ago my husband found
in the woods nearby our home

a spot full of Lily of the Valley ...
This year we were a bit late,
they already started fading ...
but still pretty and smelling heavenly !


*

Enkele jaren geleden vond mijn man
in het bos dichtbij ons huis
een plek vol met Lelietjes van Dalen ...
Dit jaar waren we wat te laat,
ze waren al aan het verwelken ...
maar nog steeds mooi en heerlijk geurend !








Bijna weekend ... geniet ervan,
Almost weekend ... enjoy,
Sylvia

woensdag 3 mei 2017

Sense of Smell




On my Flickr Photostream
Flat Lay / Knolling by the Calendar
April 29th - Sense of Smell Day


Sweet heavenly scented Wisteria flowers
Sachets scented with Homemade Sherbet


*
De zoete, hemelse geur van Blauwe regen
Geurzakjes met de geur van Huisgemaakte Sorbet



... Rhododendron bud
and Quince blossoms


*

...rhododendron knop
en kweepeer bloesems







Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia

donderdag 27 april 2017

About cherry blossoms




Een paar weken terug bezochten we onze Belgische fruitstreek.
Het was een mooie dag, zonnig en warm !
Maar vorige week veroorzaakte extreme vorst schade in de fruitteelt ...
Ook in onze tuin zijn alle knoppen van de okkernotenboom bevroren ...

*

A few weeks ago we visited our Belgian fruit-growing region.
It was a most lovely day, sunny and warm !
But last week extreme frost caused damage to blossoming trees ...
All the buds of the walnut tree in our garden were frozen too ...






The Studio 2.O
Spark - Branch ... Blossom - Both
Studio Story - Table Top Down


Edits based on Kim's preset 'Quietdreams'







Fijne week,
Hope you're having a nice week,
Sylvia

donderdag 20 april 2017

Easter treat




Het paasgebak dat we hadden,
met mokka crème au beurre :-)

*

The Easter cake we had,
with mocha buttercream :-)




On my Flickr Photostream
Collective 52 Photo Project "2017"
Week 16 - Path


Path to decaying castle ...

*

Pad naar vervallen kasteel ...



Bijna weekend ... geniet ervan,
Almost weekend ... enjoy,
Sylvia

zaterdag 15 april 2017

Sugar candies




On my Flickr Photostream
Flat Lay / Knolling by the Calendar
April 12th - Licorice Day


Collective 52 Photo Project "2017"
Week 14 - Different
Week 15 - Paper




Paper from Flow magazine,

Bassett's Liquorice Allsorts ...

Bassett's use the story of their creation in their marketing. In 1899 Charlie Thompson, a sales representative, supposedly dropped a tray of samples he was showing a client in Leicester, mixing up the various sweets. After he scrambled to re-arrange them, the client was intrigued by the new creation. Quickly the company began to mass-produce the allsorts and they became very popular.

*

Papier uit Flow magazine,

Bassett's Liquorice Allsorts

De anekdote over het ontstaan van Engelse drop luidt dat een vertegenwoordiger van een dropfabrikant bij een klant per ongeluk de verschillende soorten drop door elkaar husselde en dat het onbedoelde resultaat de klant erg beviel.





Flat Lay / Knolling by the Calendar
April 16th - Easter




Quail eggshells
and tiny Kalanchoe flowers ...


*

Kwarteleierschalen
en Kalanchoe bloemetjes ...



Fijne paasdagen,
Happy Easter,
Sylvia

zaterdag 8 april 2017

A million things


On my Flickr Photostream
Collective 52 Photo Project "2017"
Monthly prompt,
Influential Photographers - Imogen Cunningham


Ranunculus flowers ...
inspired by Cunningham's famous Magnolia Blossom, 1925



Collective 52 Photo Project "2017"
Monthly Prompt,
Literary Devices - Hyperbole


Spring cleaning, gardening, enjoying spring,
taking pictures, creating, ...
a million things to do !


*

Lenteschoonmaak, tuinieren, genieten van de lente,
foto's nemen, creëren, ...
een miljoen dingen te doen !



Vintage Kodak 'Brownie' camera,
old photographs of myself ... and some found at flea markets,
Juneberry blossoms ...


*

Vintage Kodak 'Brownie' fototoestel,
oude foto's van mezelf ... en foto's gevonden op vlooienmarkten,
bloesems van het krentenboompje ...



Geniet van het weekend,
Enjoy your weekend,
Sylvia

zaterdag 1 april 2017

Ranunculus




On my Flickr Photostream
Collective 52 Photo Project "2017"
Week 13 - Spine / Boekenrug




Ranonkels,
frans 'La Fermière' terracotta yoghurtpotje - Valentijnseditie

*

Ranunculus,
French 'La Fermière' terracotta mini yogurt pot - Valentine's Day edition




On my Flickr Photostream
Flat Lay / Knolling by the Calendar
March 30th - Pencil Day


Old used pencils,
sharpener and shavings,
old postcard written in pencil ...


*

Oude gebruikte potloden,
scherper en schaafsel,
oude postkaart met potlood beschreven ...



Geniet van het weekend,
Enjoy your weekend,
Sylvia

dinsdag 21 maart 2017

Spring fever




On my Flickr Photostream
Flat Lay / Knolling by the Calendar
March 21st - Fragrance Day


Perfume samples / Parfum staaltjes



On my Flickr Photostream
Collective 52 Photo Project "2017"
Week 12 - Springtime


It's spring fever. That is what the name is.
And when you've got it, you want -
oh, you don't quite know what it is you want,
but it just fairly makes your heart ache,
you want it so !


*

Het zijn lentekriebels. Zo noemen ze dat.
En als je ze hebt, wil je -
oh, je weet niet precies wat je wil,
maar het doet je hart intens verlangen,
zo graag wil je het !

~ Mark Twain, Tom Sawyer, Detective



Narcissen uit de tuin,
oude postkaarten,
Jeanne d'Arc Living magazine boordevol lente inspiratie ...

*

Daffodils from the garden,
old postcards,
Jeanne d'Arc Living magazine plenty of spring inspiration ...




Fijne week,
Have a wonderful week,
Sylvia

woensdag 15 maart 2017

Plant a flower




On my Flickr Photostream
Collective 52 Photo Project "2017"
Week 10 - A bunch
Week 11 - Green


Pretty roses ...

*

Mooie rozen ...





On my Flickr Photostream
Flat Lay / Knolling by the Calendar
March 12th - Plant a Flower Day


I found these pretty pansies
I had last year
growing in the lavender border ...


*

Ik vond deze mooie viooltjes,
die ik vorig jaar had,
tussen de lavendelplantjes ...



Mooi lenteweertje hier ... :-)
We're having lovely spring weather ... :-)
Sylvia

donderdag 9 maart 2017

Point of View


On my Flickr Photostream
Collective 52 Photo Project "2017"
Monthly Prompt,
Influential Photographers - Henri Cartier-Bresson


I saw this documentary series by BBC Four
'The Genius of Photography'
exploring the history of photography,
portraying awesome photographers.

Inspired by Henri Cartier-Bresson's images,
so love this one : Cat in the Window - Lille, 1968

Display window of a hat shop -no cat though-
Established in 1904, the oldest family-owned business
in the city centre of Hasselt (a nearby town).


*

Ik zag 'The Genius of Photography',
een BBC documentaire reeks
over de fotografie, ontstaan en evolutie,
portretten van beroemde fotografen.

Geïnspireed door de foto's van Henri Cartier-Bresson,
ik vind deze zo mooi : Cat in the Window - Lille, 1968

Etalage van een hoedenwinkel -wel geen kat-
Voor het eerst open in 1904, de oudste nog bestaande handelszaak
in de Hasseltse binnenstad.



Flat Lay / Knolling by the Calendar
March 7th - Cereal Day


Crunchy Muesli Goji- & Blueberry



Collective 52 Photo Project "2017"
Monthly Prompt,
Literary Devices - Point of View (POV)


Love shooting from above,
directly or with a slight tilt of the camera ...


*

Ik neem graag foto's van bovenaf (vogelperspectief),
recht van boven of met een lichte kanteling van het fototoestel ...





Tot gauw,
See you soon,
Sylvia

donderdag 2 maart 2017

Floral Design




On my Flickr Photostream
Flat Lay / Knolling by the Calendar
February 28th - Floral Design Day




Mooie viooltjes op oud papier beschreven met potlood ...
foto's van april vorig jaar,
ik deed toen al aan 'knolling' :-)

*

Pretty pansies on old paper written in pencil ...
photos taken in April last year,
already been 'knolling' back then :-)






Alweer maart ! Laat de lente maar beginnen ... :-)

March already ! Let Spring begin ... :-)

Sylvia