dinsdag 16 januari 2018

My Birthday

Gisteren mijn 59ste verjaardag gevierd
met de traditionele truffeltaart ... :-)

*

Celebrated my 59th Birthday yesterday
with the traditional Truffle cake ... :-)




On my Flickr Photostream
Collective 52 Photo Project "2018"
Week 3 - Writing on paper


Old postcards, small pansies
and dried roses ...


*

Oude postkaarten, viooltjes
en gedroogde rozen ...





Na weken donker en grijs weer vandaag nog hagelbuien erbij ...

*

After weeks of dark grey skies additional hail storms today ...

Fijne week,
Have a lovely week,
Sylvia

woensdag 3 januari 2018

Shhh ...


Shhh ...
Listen to the whispers of your heart.


*

Ssst ...
Luister naar de stem van je hart.



On my Flickr Photostream
Collective 52 Photo Project "2018"
Week 1 - Shhh ...


When I intended reflecting on the past year here
I made myself a cup of Yogi tea ...
The label said : 'Let your heart guide you.'
And I thought to myself ...
not 'one word' for next year but this quote.


*

Toen ik van plan was terug te blikken op vorig jaar hier
zette ik een kopje Yogi thee ...
Op het label stond : 'Let your heart guide you.'
En toen dacht ik ...
niet 'één woord' voor volgend jaar maar deze quote.


To a Healthy, Happy and Peaceful 2018 !
My wish for you all year long ...


Op een gezond, gelukkig en vredevol 2018 !
Mijn wens voor jullie het hele jaar door ...


Sylvia