dinsdag 9 februari 2016

Hyacinth




Be Still One Year

Month 1 - Top down story telling photos
edits based on Kim's presets 'pastelhaze' and 'onair'





Hyacint bloemetjes om de dag op te fleuren ...
Heel veel regen hier de laatste tijd,
het regent al de hele dag pijpenstelen ...

*

Hyacinth flowers to brighten up the day ...
A lot of rainy days lately,
it's pouring down all day ...




Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia

vrijdag 5 februari 2016

February 4


On my Flickr Photostream
Collective 52 Photo project "2016"
Week 5 - Up




Collective 52 Photo Project "2016"
4 on 4 Monthly Project




- Foto's nemen voor de Collective 52 Photo prompt 'Up'
- Kalenderkaartjes uit Flow magazine ... 'Gedroomd'
- Regen, regen ... en meer regen
- Een verrassing bij het voorbereiden van het middagmaal ... een hartvormige aardappel
Valentijn komt eraan :-)

*

- Taking photos for the Collective 52 Photo prompt 'Up'
- Calendar cards from Flow Magazine ... 'Dreams'
- Rain, rain ... and more rain
- A surprise while preparing dinner ... a heart shaped potato
Valentine's Day is just around the corner :-)






Geniet van het weekend,
Enjoy your weekend,
Sylvia

dinsdag 2 februari 2016

Table and chair


The Studio - Table and chair

edits based on Kim's preset 'gentle'



Jeanne d'Arc Living magazines,
gedroogde rozen ...

*

Jeanna d'Arc Living magazines,
dried roses ...




Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia

donderdag 28 januari 2016

What's for breakfast ?




My Still Sunday
Week 11 - What's for breakfast ?
edit based on Kim's preset 'breeze'

Be Still One Year
Month 1 - Top down story telling photos



Wafels (van de bakker)
met verse frambozen en rode bessen
bestrooid met bloemsuiker ... overheerlijk !

*

Waffles (from a bakery)
with fresh raspberries and redcurrant berries
dusted with powdered sugar ... so delicious !






Fijn weekend,
Have a nice weekend,
Sylvia

donderdag 21 januari 2016

Birthday cake


Ik was van plan dit eerder te posten maar ik kreeg de griep,
voel me nog beroerd maar blij dat het alweer beter gaat ...

I planned to post this earlier but I caught the flu,
still feeling miserable but glad starting to feel better ...

My Still Sunday
Week 9 - Dark & Moody
Week 10 - Celebrate

edits based on Kim's presets 'chocolate', 'onair', 'dreamlike'


Vorige week was mijn verjaardag,
truffeltaart als ieder jaar ...

*

It was my birthday last week,
truffle cake as every year ...




Stuk vintage uitziend behangpapier,
rozen uit mijn verjaardagsboeket ...

Piece of vintage looking wallpaper,
roses from my birthday bouquet ...








Anekdote :
Mijn man was tegen mij aan het praten terwijl ik foto's nam ...
- de avond tevoren waren we uit geweest - hij : 'Heb je (bepaald persoon) gezien?
Ganz verschmutzt !'  (duits voor 'zeer vuil')
Ik : 'Hmmmm ...'
ik was geconcentreerd op foto's nemen en mijn scène, ik verlegde de roos een beetje ...
het kopje viel en mijn behangpapier helemaal onder de koffie ... ik : 'ook 'ganz verschmutzt' !'

*

Anecdote :
My husband was talking to me while I was photographing ...
- the night before we went out - he : 'Have you seen (certain person)? Ganz verschmutzt !'
(german for 'all messy')
I : 'Hmmmm ...'
I was concentrated on picture taking and my scene, I moved the rose a bit ...
the cup fell and the coffee spilled all over my wallpaper ... I : 'also 'ganz verschmutzt' !'


Alvast een fijn weekend,
Hope you're having a nice weekend,
Sylvia