vrijdag 19 september 2014

Walnuts


Friday Finds ...

Okkernoten rapen voordat de eekhoorns ze vinden ... :-)

Finding walnuts before the squirrels do ... :-)



Be Still 52 - Organisch

Klein nototieboekje uit Flow magazine ...
Uit onze tuin :
okkernoten, druiven, bloemen en herfstblaadjes ...


Be Still 52 - Organic

From Flow Magazine a little notebook ...
From our garden :
walnuts, grapes, flowers and autumn leaves ...




Geniet van het weekend,
Enjoy the weekend,
Sylvia

vrijdag 12 september 2014

Flow notebook


Friday Finds ...

edit based on Kim's preset 'serendipitous'

Een mooi notitieschriftje in Flow Magazine,
nog meer melk ... en koekjes
met stukjes chocolade en hazelnoot ...

A lovely little notebook in Flow Magazine,
more milk ... and cookies
with chocolate chips and hazelnut ...




Mijn man is woensdag geopereerd, hij had heel veel pijn
door een scheur in de supraspinatuspees (in de schouder),
om te voorkomen dat de arm beweegt, moet hij 6 weken
een abductiekussen dragen.
Het volledig herstel duurt 4 tot 6 maanden.
Ik ben blij dat alles goed verlopen is,
hij is terug thuis maar heeft veel pijn,
ik zei dat ik goed voor hem ga zorgen,
dat weet ik, zei hij ...

My husband had surgery on Wednesday, he had severe pain
due a torn supraspinatus tendon (in the shoulder),
he has to wear an abduction pillow for 6 weeks
to avoid using his arm.
A complete recovery will take 4 to 6 months.
I'm glad all went well,
he's back home but has a lot of pain,
I said that I'm going to take good care of him,
I know, he said ...


Fijn weekend,
Have a nice weekend,
Sylvia

dinsdag 9 september 2014

Milk & Cookies


Texture Tuesday ... Free & Easy

with Kim's texture 'waterfront7'

Be Still 52 - Milk & Cookies
edit based on preset 'quietdreams'

On my Flickr Photostream
Collective 52 Photo Project "2014"
Week 37 - Comfort


Ik kocht handgemaakte roomboter zandkoekjes,
zoete comfort traktaties ...

I bought some handmade butter shortbread biscuits,
sweet comforting treats ...






Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia

dinsdag 2 september 2014

Quiet dreams


Texture Tuesday ... Free & Easy

with Kim's texture 'everyday'
and based on preset 'quietdreams'

Gedroogde 'New Dawn' roos uit onze tuin ...

Dried 'New Dawn' rose from our garden ...





Kalender 2014
voor september als achtergrond
een bladzijde uit Flow

2014 Calendar
for September as background
a paper from Flow Magazine ...




Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia

vrijdag 29 augustus 2014

Enjoying ...


Friday Finds ...


Be Still - Real-life Still-life theme
edit based on Kim's preset 'touchadrama'

Genieten van een kop koffie
en de Jeanne d'Arc Living ...
Roze bloemen en verwelkte rozen
uit onze tuin ...

Enjoying a cup of coffee
and a Jeanne d'Arc Living magazine ...
Pink flowers and faded roses
from our garden ...






On my Flickr Photostream
Collective 52 Photo Project "2014"
Week 35 - What is in your bag


In mijn handtas ...
mijn favoriete kleur lippenstift,
een spiegeltje in vintage stijl,
...

In my handbag ...
my favorite color lipstick,
a compact mirror vintage style,
...




Geniet van het weekend,
Enjoy the weekend,
Sylvia

dinsdag 26 augustus 2014

Before the rain


Texture Tuesday ... Free & Easy

with Kim's texture 'flow'

Uit onze tuin een 'Penny Lane' roos en
een mooie bloem die tussen de wilde bloemen verscheen,
ik bracht ze naar binnen voor het begon te regenen ...

From our garden a 'Penny Lane' rose and
a pretty flower that appeared between the wildflowers,
brought them inside before the rain started falling ...




Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia

vrijdag 22 augustus 2014

Solitude


Friday Finds ...

Be Still 52 - Still life moments

On my Flickr Photostream
Collective 52 Photo Project "2014"
Week 34 - Solitude




'Alleen zijn' ... tijd
voor reflectie en inspiratie,
om te lezen en na te denken,
om te genieten van de natuur,
om te genieten van de stilte,
om te dagdromen,
om ideeën op te schrijven in mijn notitieboek ...

'Solitude' ... a time for
reflection and inspiration,
reading and thinking,
enjoying the beauty of nature,
enjoying the quiet,
daydreaming,
jotting down ideas in my notebook ...




Found this quote ...

In a soulmate we find not company
but a completed solitude.

~ Robert Brault

and this one by A.A.Milne

I have a house where I go,
When there's too many people,
I have a house where I go
Where no one can be;
Where nobody ever says "no"
Where no one says anything - so
There is no one but me.




Ik heb 'alleen zijn' nodig ...
En jij ... wat betekent het voor jou ?

I need 'alone time' ...
How about you ... what does it mean to you ?


Fijn weekend,
Have a nice weekend,
Sylvia