vrijdag 17 oktober 2014

Let it be


Friday Finds ...

Zoals de meesten weten, is mijn man geopereerd aan zijn schouder,
een volledig herstel duurt 4 tot 6 maanden ...
hij moet 3 maanden 5 keer per week naar de kinesist,
terwijl ik in de wachtkamer zat, hoorde ik op de radio
'Let it be' van de Beatles ...

Mijn man heeft nog pijn ... en kan niet goed slapen, ik ook niet,
ik ben moe ... en heb het zo druk dat ik niet weet waar te beginnen,
minder tijd voor de dingen die ik graag doe ...
wel, ook dit gaat weer voorbij ...

*

As most of you know my husband had surgery on his shoulder,
a complete recovery will take 4 to 6 months ...
he must go to the physiotherapist 5 times a week for 3 months,
while in the waiting room the radio played
'Let it be' by The Beatles ...

My husband still has pain ... and trouble sleeping, so do I,
I'm tired ... and so busy I don't know where to start,
less time for the things I love to do ...
well, this too shall pass ...



Start to Finsh - Nature's Beauty
Fruit or Veggie
edit based on Kim's preset 'quietdreams'

The front cover of the latest Jeanne d'Arc Living
inspired me to choose an apple ...

De voorpagina van de nieuwste Jeanne d'Arc Living
inspireerde me om een appel te kiezen ...



Fijn weekend,
Have a nice weekend,
Sylvia

dinsdag 14 oktober 2014

Dried sunflower


Texture Tuesday ... Free & Easy

with Kim's texture 'monday'

Gedroogde zonnebloem,
de achtergrond is de onderkant
van een oude zinken teil ...

Dried sunflower,
the background is the bottom
of an old zinc tub ...




Be Still 52 - 4 things collective prompt
edit based on Kim's preset 'serendipitous'

4 things :
rye bread with sunflower seeds,
tea towel,
some twine,
scissors,
extra some walnuts


4 dingen :
roggebrood met zonnebloempitten,
keukenhanddoek,
stukje koord,
schaar,
extra enkele okkernoten





Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia

dinsdag 7 oktober 2014

Signs of autumn


Texture Tuesday ... Free & Easy

Be Still 52 - Gather, drop, place and prop ... repeat

with Kim's texture 'monday'
edit based on preset 'moodswing'



On my Flickr Photostream
Collective 52 Photo Project "2014"
Week 40 - Black & White


Oude tegelvloer in een klooster ...

Old tile floor in a monastery ...



Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia

vrijdag 3 oktober 2014

Antique bowls


Friday Finds ...

with Kim's texture 'waterfront7'
and preset 'quietdreams'

Antiek Franse Café au lait kommen
gevonden bij Brocante shop 'Déja Vu'

Antique French Café au lait bowls
found at our local Brocante shop 'Déja Vu'




Start to Finish 3 - A simple still life
edit based on preset 'gentle'

een stuk jute,
Sedum 'Herbstfreude' uit onze tuin ...

a piece of burlap,
Sedum 'Autumn Joy' from our garden ...




Kalender 2014
voor oktober als achtergrond
een bladzijde uit Flow

2014 Calendar
for October as background
a paper from Flow Magazine




Al oktober !? ... Fijne herfst,
October already !? ... Happy Autumn,
Sylvia

vrijdag 26 september 2014

Wholeness


Friday Finds ...

On my Flickr Photostream
Collective 52 Photo Project "2014"
Week 39 - Sunset


Zonsondergang op 26 juli 2014, 21:07

Sunset on July 26, 2014, 21:07



I came across this quote ...very thought-provoking ...

“I actually attack the concept of happiness. The idea that - I don’t mind people being happy - but the idea that everything we do is part of the pursuit of happiness seems to me a really dangerous idea and has led to a contemporary disease in Western society, which is fear of sadness. It’s a really odd thing that we’re now seeing people saying “write down 3 things that made you happy today before you go to sleep”, and “cheer up” and “happiness is our birthright” and so on. We’re kind of teaching our kids that happiness is the default position - it’s rubbish. Wholeness is what we ought to be striving for and part of that is sadness, disappointment, frustration, failure; all of those things which make us who we are. Happiness and victory and fulfillment are nice little things that also happen to us, but they don’t teach us much. Everyone says we grow through pain and then as soon as they experience pain they say “Quick! Move on! Cheer up!” I’d like just for a year to have a moratorium on the word “happiness” and to replace it with the word “wholeness”. Ask yourself “is this contributing to my wholeness?” and if you’re having a bad day, it is.”


― Hugh Mackay

*

Ik kwam deze quote tegen ... stemt tot nadenken ...

"Eigenlijk bekritiseer ik het concept geluk. Het idee dat - ik vind het niet erg als mensen gelukkig zijn - maar het idee dat alles wat we doen deel is van het streven naar geluk lijkt me een gevaarlijk idee en heeft geleid tot een ziekte in onze hedendaagse samenleving, namelijk angst voor verdriet. Het is heel vreemd dat er nu mensen zijn die zeggen "schrijf voor je gaat slapen 3 dingen op die je vandaag gelukkig gemaakt hebben", en "komaan" en "geluk is ons geboorterecht" en zo meer. We leren onze kinderen dat geluk een standaard waarde is - onzin. Heelheid is naar waar we zouden moeten streven en deel daarvan is verdriet, ontgoocheling, frustratie, mislukking; al die dingen die ons maken tot wie we zijn. Geluk en succes en vervulling zijn fijne dingen die ons ook overkomen, maar ze leren ons niet veel. Iedereen zegt dat we groeien door pijn maar zodra pijn wordt ervaren zeggen ze "Vlug!" Doorgaan! Komaan!" Ik zou graag gewoon voor een jaar een verbod willen voor het woord "geluk" en het vervangen door het woord "heelheid". Vraag jezelf "draagt dit bij tot mijn heelheid?" en als je een slechte dag hebt, dan is het maar zo."

― Hugh Mackay

Fijn weekend,
Have a nice weekend,
Sylvia

dinsdag 23 september 2014

Last of summer flowers


Texture Tuesday ... Free & Easy

with Kim's texture 'magic0916'
editing based on preset 'serendipitous'

De laatste zomerbloemen verzameld ...

Gathering the last flowers of summer ...



Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia

vrijdag 19 september 2014

Walnuts


Friday Finds ...

Okkernoten rapen voordat de eekhoorns ze vinden ... :-)

Finding walnuts before the squirrels do ... :-)



Be Still 52 - Organisch

Klein nototieboekje uit Flow magazine ...
Uit onze tuin :
okkernoten, druiven, bloemen en herfstblaadjes ...


Be Still 52 - Organic

From Flow Magazine a little notebook ...
From our garden :
walnuts, grapes, flowers and autumn leaves ...




Geniet van het weekend,
Enjoy the weekend,
Sylvia