Nog een pompoen ...

op een taartschaal, in een krans van okkernootdoppen, denneappels,
gedroogde pepers en rozen, hortensia 'Annabelle'.

Another pumpkin ...
on a tart-dish, in a wreath of walnut shells, fir-cones, dried peppers
and roses, hydrangea 'Annabelle'.

Pompoenen

Deze pompoen heb ik versierd met allerlei uit de tuin :
kastanjebolsters, een late stokroos, pluizen van uitgebloeide clematis.
Op het bordje reclame van groentenzaden.

I've decorated this pumpkin with all sorts of things from the garden :
chestnut husk, a late hollyhock, fluff of faded clematis.
On the little board advertising of vegetable seeds.







Meer pompoenen uit onze tuin.

More pumpkins from our garden.

Silvester

Deze beer is Silvester, gemaakt door een nederlandse berenmaakster.
One of a kind, van duitse mohair, gevuld met houtwol
en heeft antieke shoenknoopogen.
De pompoenen zijn uit onze tuin.

This bear is Silvester, made by a Dutch artist. One of a kind,
made with German mohair, stuffed with wood-wool
and has antique shoe-button eyes.
The pumpkins are from our garden.

Boeket

Uit dit boeket heb ik bloemen gebruikt om een kaart te maken. Hortensia en een roos als achtergrond, daarop een transparante laag donkerrood, nog een foto van mijn pierrot. Tot slot de afwerking en klaar.

I used some flowers from this bouquet to create a card. Hydrangea and a rose as background, a top layer in a transparent dark-red, further a picture of my pierrot. Finally the finishing and it's done.