Free

Mijn volgende opdracht :
ik koos reukerwten uit onze tuin,
een foto van vorige zomer ...

My next task :
I've chosen sweet peas from our garden,
a picture from last Summer ...



Tekst / Text :
fragment from the song 'Feel free' by Pia

'Feel free like the breeze
dance under the moon
sing beneath desire trees,
please
free your mind and heart and
be happy'

A touch of yellow

Eierschalen, donzige pluimpjes,
bloemetjes van Forsythia ...

Egg shells, fluffy feathers,
Forsythia flowers ...













Forsythia, ook Chinees klokje genoemd,
zicht achter het tuinpoortje ...

Forsythia,
view behind the garden gate ...







Ik experimenteerde met structuren
in Paint Shop Pro, dit is het resultaat ...
hierboven zie je de originele foto.

I experimented with structures
in Paint Shop Pro, this is the result ...
you can see the original picture above.

Love

Mijn volgende opdracht in Paint Shop Pro :
ik koos een foto van Moesj,
ze kijkt wat verwonderd,
een roos 'Penny Lane' uit onze tuin,
een vlinder en ik strooide wat 'LOVE' ...

My next task in Paint Shop Pro :
I chose a picture of Moesj,
she looks a bit surprised,
a 'Penny Lane' rose from our garden,
a butterfly and I sprinkled some 'LOVE' ...

Tulips

Mooie, zonnige dagen,
ik kocht een bos tulpen
en terwijl ik foto's nam,
kreeg ik een idee
om mijn lentegevoelens te uiten,
deze kaart is het resultaat ...

Lovely, sunny days,
I bought a bunch of tulips
and while I was taking photos,
I got an idea
to express my Spring feeling,
the result is this card ...



Ik gebruikte volgende foto,
als achtergrond een tulp op oud
zijdepapier met bloemetjespatroon
uit een babyschoentjesdoos,
tekst op een oude kaart ...

I used the next photo,
as background one tulip on
floral vintage tissue paper
from a baby shoe box,
text on a vintage card ...









Een beetje lente ... voel je het al ?

A little Spring ... can you feel it ?

A lovely afternoon

Dicht bij onze school ligt het domein van Kelchterhoef,
een oase van groen, rust en natuur.
Vorige week zijn we er met de klas Paint Shop Pro
naartoe geweest om foto's te maken.
Het was ijskoud, maar we hadden een fijne namiddag ...

Close to our school is the domain of Kelchterhoef,
an oasis of greenery, peace and nature.
Last week we went there with our class Paint Shop Pro
to make some pictures.
It was freezing, but it was great fun ...


















We dronken wat bij 'Hoeve Jan',
een typisch Kempense langgevelhoeve uit 1834.
De volgende foto is genomen in een fietsspiegel,
een goed idee van mijn vriendin Paula.

We had a drink at 'Hoeve Jan',
a typical Kempen farmhouse from 1834.
The next picture was taken in a bike mirror,
my friend Paula had this nice idea.