Déjà Vu

Sinds eind vorig jaar
een nieuwe brocantezaak in ons dorp
met allerhande mooie spullen :
Déjà Vu ...

Since late last year
a new antiques shop in our village
with a variety of beautiful things :
Déja Vu ...





Rhododendron uit onze tuin ...

Rhododendron from our garden ...







Ook van het deense merk Jeanne d'Arc Living,
enkele impressies uit het magazine ...

Also of the Danish brand Jeanne d'Arc Living,
some impressions from the magazine ...

A lovely walk

Een paar weken geleden,
op een zonnige zondagnamiddag,
maakten we een fijne wandeling
in het kasteelpark van Widooie (Tongeren) ...

A few weeks ago,
on a sunny Sunday afternoon,
we took a walk
in the Castle Park of Widooie (Tongeren) ...





















Ergens onderweg ...

Somewhere on the road ...

Sweet dreams

Mijn volgende opdracht in Paint Shop Pro :

My next task in Paint Shop Pro :



Moesj doet een dutje op een zacht deken,
van onderstaande foto heb ik een puzzel gemaakt,
stukje per stukje ...
gelukkig waren het geen 1000 stukjes :-)
Foto van onze klimrozen 'New Dawn' en
'Penny Lane', van vorig jaar ...

Moesj taking a nap on a soft blanket,
I've made a puzzle of the picture below,
piece by piece ...
fortunately there weren't 1000 pieces :-)
Picture of our climbing roses 'New Dawn'
and 'Penny Lane', from last year ...



De eerste 'New Dawn' roos,
in de vroege morgen,
bedekt met dauwdruppels ...

The first 'New Dawn' rose,
in the early morning,
covered in dew drops ...







Ik vind de combinatie van
New Dawn en vrouwenmantel zo mooi ...

I love the combination of
New Dawn and Lady's Mantle ...









Zoete dromen ...

Sweet dreams ...

Parsley

Rosemary van The Summer Porch schreef dat ze graag
zou willen dat ik een kaart zou maken met kruiden ...

Rosemary over at The Summer Porch wrote that she
would love for me to create a card with herbs ...




foto's van onze peterselieplantjes,
in een frame van inpakpapier,
achtergrond van een notitieboekje ...
Ik vond het fijn om deze kaart te maken,
bedankt voor het idee, Rosemary !

pictures of our parsley plants,
in a frame of wrapping paper,
background of a small notebook ...
I enjoyed making this card,
thanks for the idea, Rosemary !







Het kaartje,
versierd met een zegel en hennepgaren,
ook verkrijgbaar met andere kruiden,
is van Jeanne d'Arc Living,
gekocht bij Bonjade.

The small card,
decorated wit a seal and hemp yarn,
also available with other herbs,
is from Jeanne d'Arc Living,
purchased from Bonjade.

Sweet Moesj

Mijn volgende opdracht in Paint Shop Pro :

My next task in Paint Shop Pro :



een foto van Moesj,
een foto van een viooltje,
als achtergrond de achterkant
van een oude postkaart ...

a picture of Moesj,
a picture of a violet,
as background the backside
of an old postcard ...



Ik kreeg deze award van / I received this award from

'In de 7de hemel'

Dankjewel / Thank you very much, Michelle !

Ik geef deze award door aan al mijn blogvrienden ...

I'll pass this award to all my blogfriends ...

Wisteria

Langs de voorkant van ons huis bloeit Blauweregen,
de bloemetjes hebben een heerlijke geur.
Ik maakte de kaart hierboven :
wat Wisteria in een inmaakbokaal,
de foto in een oude passe-partout,
voor de nostalgische look
een stuk kant en kleine bloemetjes ...

Along the front of our house Wisteria is blooming,
the flowers have a delicious perfume.
I've made the card above :
some Wisteria in a jar,
the photo in an old passe-partout,
to give a nostalgic touch
a piece of lace and tiny flowers ...