If only

'Orange' ... at Texture Tuesday

Gekregen van mijn man,
een mooi boeket
met rozen ... oranje accenten...

A gift from my husband,
a lovely bouquet
with roses ... orange accents ...



Kim's textuur 'if only' :
1 laag 75% Overlay
1 laag 85% Vermenigvuldigen
dupliceerde de fotolaag,
een beetje sepia,
laag op 75% Bleken

Kim's texture 'if only' :
1 layer Overlay 75%
1 layer Multiply 85%
duplicated the photo layer,
added a sepia touch,
layer at Screen 75%



Moesj ...

Auf der Mosel

Gisteren hadden we een fijn dagje uit
aan de Moezel in Duitsland,
bekend om de mooie landschappen
en witte wijn ...

Yesterday we had a nice day out
on the River Moselle in Germany,
popularly recognized for its beautiful
landscapes and white wine ...

Back to school

Back to school ... at Texture Tuesday



... tenminste 2 texturen gebruiken,
'scratches' 40% Overlay en

'1,2,3' 45% Vermenigvuldigen

... using at least 2 different textures,
'scratches' Overlay 40% and

'1,2,3' Multiply 45%

'magic grunge' 100% Bleken en

'inked' 30% Vermenigvuldigen

'magic grunge' Screen 100% and

'inked' Multiply 30%



een bladzijde uit een oud schoolboek van 1903,
ik vond het op een boekenmarkt in een begijnhof,
het boek is versierd met mooie houtsneden ...

a page from an old schoolbook of 1903,
I found it at a book fair in a beguinage,
the book is decorated with beautiful

illustration of woodcuts ...

A perfect world

The Movie Lovin'eDition ... at Texture Tuesday

'A Perfect World',
een dramafilm onder regie van Clint Eastwood,
met in de hoofdrol Kevin Costner
als ontsnapte misdadiger die een jongetje gijzelt.
Ontroerend hoe tussen hen een warme band ontstaat
terwijl ze samen reizen ...

'A Perfect World',
a drama film directed by Clint Eastwood,
and starring Kevin Costner
as an escaped convict who takes a hostage, a young boy.
Touching how the two form a common bond
as they travel together ...




Textuur 'love' : een laag 62% Overlay en een laag 65% Multiply,
een laag 'sweettart' 36% Overlay,
een van Kim's 'Affirmation Brushes' ...

Texture 'love' : one layer Overlay 62% and one layer Multiply 65%,
one layer 'sweettart' Overlay 36%,
one of Kim's 'Affirmation Brushes'.




De foto's zijn ergens onderweg genomen
op een mooie, zonnige namiddag,
de combinatie van de rode klaprozen
met de lila bloemen trok mijn aandacht,
mijn man en ik hadden een perfecte dag,
het voelde als een perfecte wereld ...

These photos were taken somewhere
along the road on a lovely sunny afternoon,
the combination of the red poppies
and the lila flowers caught my attention,
my husband and I had a perfect day,
it felt like a perfect world ...

It's the little things

Een haan die kraait,
fladderende musjes,
de geur van vers gemaaid gras,
zonnestralen die door de wolken breken,
Moesj die 'Miauw' zegt als ik haar 's morgens begroet,
de gele hartjes van margrieten tegen een blauwe lucht ...

A rooster crowing,
fluttering sparrows,
the smell of freshly cut grass,
sunrays breaking through the clouds,
Moesj saying 'Miaow' when I say 'Hello' to her in the morning,
the yellow hearts of moon daisies against a blue sky ...


It's the little things ... at Texture Tuesday




Deze foto is genomen op een terrein in onze buurt,
ik gebruikte Kim's texturen 'love in layers' :
een laag 100% Zacht licht, een laag 72% Zacht licht,
en een laag 'summerloving' 44% Vermenigvuldigen.

De achtergrond is een van mijn oude passe-partouts.

This photo is taken on a field in our neighborhood,
I used Kim's textures 'love in layers' :
one layer Soft Light 100%, one layer Soft Light 72%,
and one layer 'summerloving' Multiply 44%.

The background is one of my old passe-partouts.

Cherries and blueberries

'Texture Tuesday' - The Anything Goes eDition



Eén van mijn favoriete foto's :
een kers in een bakvormpje,
Kim's textuur 'canvas-back',
een laag 65% Zacht licht
en een laag 39% Overlay ...

One of my favorite photos :
a cherry in a baking cup,
Kim's texture 'canvas-back',
one layer Soft Light 65%
and one layer Overlay 39% ...




Enkele weken geleden zijn we naar de 'Dag van de kers' geweest
in de boomgaarden van het kasteel van Rijkel in Borgloon.
Kersencake, pannekoeken, ijs ... en een heleboel kersen,
we hebben heerlijke cake gegeten en kersen gekocht,
mijn man heeft het liefst rode kersen,
ik heb liever de donkere ...

A few weeks ago we went to 'Cherries Day'
in the orchards of the Castle of Rijkel.
Cherry cake, pancakes, ice cream ... and lots of cherries,
we had delicious cherry cake and bought some cherries,
my husband likes red cherries,
I prefer the dark ones ...






We bezochten ook nog een blauwbessenveld,
op deze boerderij ook weer lekkere traktaties ...

We also visited a blueberry field,
on this farm also many treats ...