Christmas cake

Texture Tuesday ... Free & Easy eDition

with Kim's texture 'moremagic'
and a touch of Action AllEdges

Met kerst hadden we
kerststronk met mokka crème au beurre ... :-)

At Christmas we had
Buche de Noel with mocha buttercream ... :-)



Ik wens jullie een fijne oudejaarsavond
en een Gelukkig Nieuwjaar !

Wishing you all a great New Year's Eve
and a Happy New Year !

Sylvia

Vintage bird

Friday Finds ...

with Kim's texture '1808'

and for Beyond Beyond,
brushes from Kim's 'vinesandlinesbrushset' and 'holidaybrushes'



Ik hou van vintage decoratie
in onze kerstboom
zoals dit schattige vogeltje ...

Love vintage ornaments
on our Christmas tree
like this cute little bird ...

Fijn weekend,
Have a nice weekend,
Sylvia

Speculoos cookies

Texture Tuesday ... Free & Easy eDition

with Kim's texture 'sybil'



Deksel van een oude koekendoos,
van een bakkerij in de stad
speculaas koekjes met hazelnootcrème,
ze waren heerlijk ... :-)

Lid of a vintage cookie box,
from a bakery in town
speculoos cookies with hazelnut cream,
they were delicious ... :-)

Fijne Kerst,
Merry Christmas,
Sylvia

Little birdhouses

Friday Finds ...

with Kim's texture 'waterfront1'

Mijn ontwerp,
mijn man maakte deze houten vogelhuisjes,
ik decoreerde en verfde ze ...

My design,
my husband made these little wooden birdhouses,
I did the decorating and painting ...



with Kim's texture 'waterfront1'
and Action AllEdges



Mijn kerstkaart,

My Christmas card ,



ik wens jullie wondermooie kerstdagen ...

wishing you a wonderful Christmas time ...

Sylvia

Warm winter wishes

Texture Tuesday ... Free & Easy eDition

with Kim's texture 'isobel'
and brushes from the 'miniholidaybrushset'

Nachtvorst,
stralende zon overdag ...

Frosty nights,
bright sunny days ...







Voor Beyond Beyond : Kalender 2014
Voor januari een achtergrond van
blauw met crème bolletjes inpakpapier ...

For Beyond Beyond : 2014 Calendar
For January a background of cream dots
on blue wrapping paper ...

(Different countries start the week on different days,
our week starts on Monday.)



Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia

Little notebook

Friday Finds ...

Gekregen van een vriendin,
een allerliefst notaboekje
met kant en glinstertjes ... zo fijn !

A gift from a friend,
the cutest little notebook
with lace and glitter accents ... love it !



Fijn weekend,
Have a nice weekend,
Sylvia

Holiday cards

Texture Tuesday ... Free & Easy eDition

with Kim's texture 'waterfront1'

Mijn kerstkaarten zijn klaar ...

My Holiday cards are ready ...



Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia

2013 Collage

Friday Finds ...

De laatste maand van het jaar ...
ik maak graag collages en kreeg het idee
om een collage van 2013 te maken,
ik koos een foto van elke maand ...

It's the last month of the year ...
I love creating collages and got the idea
to make a 2013 collage,
I chose one photo of each month ...



Januari : 365 dagen kalender uit Flow magazine
Februari : Sneeuwhart
Maart : Ranonkels
April : Bloesems
Mei : Madeliefjes en anjers
Juni : Een mooi viooltje
Juli : Lieve Moesj
Augustus : Witte roos
September : Herfst
Oktober : Een mistige morgen
November : Een roos en een anjer
December : Mijn Kerst/Nieuwjaarskaart is klaar :-)

*

January : 365 days calendar from Flow magazine
February : Snow heart
March : Ranunculus flowers
April : Blossoms
May : English daisies and carnations
June : A pretty violet
July : Sweet Moesj
August : White rose
September : Autumn
October : A misty morning
November : A rose and a carnation
December : My Christmas/New Year's card is ready :-)

Fijn weekend,
Have a nice weekend,
Sylvia

if I were a bird

Texture Tuesday ... Free & Easy eDition

with Kim's texture 'isobel'

Vorige zondag,
een heerlijke herfstnamiddag ...

Last Sunday,
a delicious autumn afternoon ...



Delicious autumn !
My very soul is wedded to it,
and if I were a bird
I would fly about the earth
seeking the successive autumns.

~ George Eliot

Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia

Old rowing boat

Friday Finds ...

with Kim's texture 'waterfront27'

We gingen naar het Schulensmeer
in een nabijgelegen dorp ...
we waren er al eens in de zomer
en ik vroeg me af waarom we deze
oude roeiboot toen niet gezien hadden ...

We went to Schulens Lake
in a village nearby ...
we already visited it in the summer
and I wondered why we hadn't seen
this old rowing boat then ...



Nog een foto van het meer,
met een Holga effect,
gebaseerd op Mark Galer's recept,
wat ruis met Kim's textuur 'addsomenoise4'

Another photo of the lake,
with a Holga effect,
based on Mark Galer's recipe,
some noise with Kim's texture 'addsomenoise4'



Foto in mijn vorige post / Photo in my previous post

Misschien heb je gemerkt dat Blogger mijn header
met lelijke donkere tonen geplaatst heeft,
ik heb meerdere keren opnieuw geprobeerd
en ook met een andere browser ... grrr

You may have noticed that Blogger placed my header
with ugly dark tones, I tried again several times
and also used another browser ... grrr

Fijn weekend,
Have a nice weekend,
Sylvia

Update :

Probleem opgelost, ik heb het bestand als PNG opgeslagen
in plaats van JPG.
Dankjewel voor de tips !

Problem solved, I saved this file as PNG
instead of JPG.
Thanks so much for the tips !

Quiet moments

Texture Tuesday ... Free & Easy eDition

with Kim's texture 'waterfront27'

Stille momenten aan het meer,
op een mistige morgen ...

Quiet moments at the lake,
on a misty morning ...



Ik gebruikte Kim's textuur 'waterfront27' ... wow,
het geeft zo'n wondermooi effect aan mijn foto ...

I used Kim's texture 'waterfront27' ... wow,
it gives such a wonderful effect to my photo ...



Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia

Pink prettiness

Friday Finds ...

with Kim's texture '2110'

Kleine roze margrietjes,
bloeien nog steeds in onze tuin ...
Interieur & Lifestyle styliste 'Selina Lake'
in 'Flow', een favoriet nederlands tijdschrift ...
zo mooi al dat roze ...

Tiny pink daisies,
still blooming in our garden ...
Interior & Lifestyle stylist 'Selina Lake'
in 'Flow', a favorite Dutch magazine ...
love the pink prettiness ...



Voor/For Beyond Beyond ...
Let's make some magic



Geniet van het weekend,
Enjoy the weekend,
Sylvia

Faded flowers

Texture Tuesday ... Free & Easy eDition

with Kim's texture 'waterfront21'

Verwelkte rozen en anjers,
oud werkschrift met natuurwetenschappelijke tekeningen ...

Faded roses and carnations,
old workbook with scientific drawings ...



Voor Beyond Beyond,
ik gebruikte ook bij de foto hieronder textuur 'waterfront21' ...

For Beyond Beyond,
I used texture 'waterfront21' on the photo below as well ...



Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia

Typewriter key ring

Friday Finds ...

We zijn naar 'PopUp Village' geweest waar
webshops en designers hun creaties voorstellen.
Ik vond deze prachtige ring,
een creatie van Karla Vandebeek,
zij maakt bijzondere juwelen
van oude typemachinetoetsen ...

We went to 'PopUp Village' where
webshops and designers show their creations.
I found this gorgeous ring,
created by Karla Vandebeek,
she makes wonderful jewelry
using keys from vintage typewriters ...



Meer over de typemachinetoets collectie ...

More about the typewriter key jewelry ...

hier / here

Fijn weekend,
Have a nice weekend,
Sylvia

Cup of coffee

Texture Tuesday ... Free & Easy eDition

with Kim's texture 'waterfront14' from her newest collection 'Waterfront'

Genieten van een kopje koffie
en 'Jules Destrooper' gemberkoekjes ...

Enjoying a cup of coffee
and 'Jules Destrooper' ginger thins ...



Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia

Choosing

Friday Finds ...

Nog een foto van de rozen en anjers van de bloemist ...
met een touch van Action AllEdges

Another capture of the roses and carnations from the florist ...
with a touch of Action AllEdges



Afgelopen dinsdag schreef Kim over 'geluk kiezen',
ik vond deze zegswijze ...
zo mooi !

Het grootste wapen tegen stress
is ons vermogen om de ene gedachte
na de andere te kiezen.
~ William James

*

Last Tuesday Kim wrote about 'choosing happiness',
I found this quote ...
so beautiful !

The greatest weapon against stress
is our ability to choose
one thought over another.
~ William James



Geniet van het weekend,
Enjoy the weekend,
Sylvia

The rose and the carnation

Texture Tuesday ... Free & Easy eDition

with Kim's texture '2710' from '10set'



Awaking from soft slumber
The rare rich things I dreamed,
The rose and the carnation,
To have upon me streamed.

"The Eternal Infant" by Manmohan Ghose



Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia

Old houses

Friday Finds ...

Oude huizen op de Grote Markt in Doornik ...

Old houses at the Market Square in Tournai ...



Het is mijn man gelukt om trappistenbier te reserveren ... opnieuw,
dus gingen we vorige week naar Westvleteren,
onderweg bezochten we Doornik, een stad in Henegouwen,
na Tongeren de oudste stad van België ...

My husband managed to reserve some trappist beer ... again,
so last week we went to Westvleteren,
on the go we visited Tournai, a Walloon city,
along with Tongeren the oldest city in Belgium ...



en Poperinge, een stad in West-Vlaanderen,
bekend om zijn hop en kant ...

and Poperinge, a city in West Flanders,
famous for its hops and lace ...



Een veld met rode kool in Westvleteren ...

A red cabbage field in Westvleteren ...



Fijn weekend,
Have a nice weekend,
Sylvia

Papery-brown

Texture Tuesday ... Free & Easy eDition

with Kim's texture '2110' from 'oct22set'



Hortensia 'Annabelle' uit onze tuin,
crème-witte bloemetjes verwelken naar papierachtig-bruin,
ik dacht dat ze wel mooi zouden staan in deze kan ...

Hydrangea 'Annabelle' from our garden,
creamy white flowers turning papery-brown,
thought they'd look nice in this pitcher ...



Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia

Wildflowers

Friday Finds ...

Wilde bloemenweide langs de weg ...

Wildflower meadow along the roadside ...



De Bottelarij

brasserie en kunstgalerij
in een gerenoveerde oude brouwerij ...

restaurant and art gallery
in a renovated old brewery ...











Fijn weekend,
Have a nice weekend,
Sylvia

Autumn palette

Texture Tuesday ... Free & Easy eDition

with Kim's texture 'addsomenoise4'



Herfstpalet :
appels,
uit onze tuin okkernoten, sedum 'Herbstfreude'
en een 'Penny Lane' roos ...

Autumn palette :
apples,
from our garden walnuts, sedum ' Autumn Joy'
and a 'Penny Lane' rose ...



Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia

Don't judge ...

Friday Finds ...

Onlangs kwam ik deze zegswijze tegen :

'Oordeel niet over mijn keuzes als je niet dezelfde weg bewandeld hebt.'

Een foto uit de archieven,
genomen op een mistige morgen,
in zwart-wit,
vond dit perfect hiervoor ...

*

The other day I came across this quote :

'Don't judge my path if you haven't walked my journey.'

A photo from the archives,
taken on a misty morning,
in b&w,
thought it was perfect for this ...



Nog een foto,
van onze herfstwandeling,
gebaseerd op het 'Holga Effect' van Mark Galer,
brush van 'designfruit'

Another photo,
of our autumn walk,
based on Mark Galer's 'Holga Effect',
brush by 'designfruit'



Fijn weekend,
Have a nice weekend,
Sylvia

Pomponettes

Texture Tuesday ... Free & Easy eDition

with Kim's textures 'day' and 'wake' (from the 'daypair' set)

A flower blossoms for its own joy.
~ Oscar Wilde



Chrysant pomponette bloemetjes,
een mix van crème, zachtroze en felgele tinten ...
en pompoenen uit onze tuin ...

Met Action 'AllEdges'
en Cross Processing bij de laatste foto ...

*

Pomponette Chrysanthemum flowers,
a mix of cream, soft pink and bright yellow tones ...
and pumpkins from our garden ...

With Action 'AllEdges'
and some Cross Processing on the last photo ...





Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia

Little box

Friday Finds ...

Gekregen van mijn schoonzus,
een klein metalen doosje ... zo mooi !

A gift from my sister-in-law,
a small tin box ... so pretty !



Boek 'Franse Finesses' van Jeanne d'Arc Living
en enkele van mijn vintage knopen ...

Jeanne d'Arc Living book 'Franse Finesses'
and some of my vintage buttons ...

Fijn weekend,
Have a nice weekend,
Sylvia

Have a nice day

Texture Tuesday ... Free & Easy eDition

with Kim's textures 'touch' and 'prague'

Chrysant Pomponette bloemetje ...

Pomponette Chrysanthemum flower ...



Voor Beyond Beyond ... Herfstbewerking

For Beyond Beyond ... Autumn processing



The journey is just as important as the destination.

Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia