Friday Finds ...
edit based on Kim's preset
'touchadrama'
Vorige week heb ik het gazon gemaaid,
toen ik het gras en de bladeren opruimde,
vond ik deze schoonheid ...
een zachtroze Geranium bloem ...
Last week I did some mowing,
when I was clearing away the grass and leaves
I found this beauty ...
a soft pink Geranium flower ...
Een paar dagen later ...
nog altijd mooi !
A few days later ...
still beautiful !
Dinsdag las ik deze woorden op Kim's blog ...
Honor the space between no longer and not yet.
~ Nancy Levin
Ook ik heb het moeilijk met het loslaten van wat was,
voor de operatie van mijn man ...
de pijn werd erger, een echografie en botscan,
deze namiddag een afspraak bij zijn dokter.
De pijn wordt veroorzaakt door een ontsteking,
volgende week gaat de dokter een cortisone injectie
geven in het gezwollen gebied ...
Geen operatie nodig ... ik ben zo opgelucht !
Ondertussen gebeurde er iets dat me terugbracht
naar een minder aangename periode in het verleden ...
het bleef dagen in mijn hoofd zitten,
ik ben nog altijd een beetje in de war ...
*
On Tuesday Kim shared these words ...
Honor the space between no longer and not yet.
~ Nancy Levin
I've been struggling with the letting go of what was ... too,
before my husband's surgery ...
the pain got worse, he had an echography and bone scan,
this afternoon an appointment with his doctor.
The pain is caused by inflammation,
next week the doctor is going to give a cortisone injection
into the swollen area ...
No surgical treatment needed ... I'm so relieved !
Meanwhile something happened that brought back
unpleasant memories from the past ...
stuck in my head for days,
I'm still a little confused about it ...
Fijn weekend,
Have a nice weekend,
Sylvia
