In full bloom

De pioenrozen die ik kocht in volle bloei,
ik had ze nog nooit zo groot
en de bloemen zijn zo pluizig ...

The peonies I bought in full bloom,
I have never had them so large
and the flowers are so fluffy ...



The Studio

- In Corners
- Celebrate

all edits based on Kim's preset 'serendipitous'









Geniet van het weekend,
Hope you're having a nice weekend,
Sylvia

Celebrate

Genieten van pioenrozen ...
Pioenroos 'My Love' hier gekocht,
parelmoer kleurige knoppen die overgaan in witte bloemblaadjes ...

*

Celebrating peonies ...
Peony 'My Love' bought here,
blush tinted buds open up to white petals ...



The Studio - Celebrate

edits based on Kim's preset 'Matterfact'

Kaarten / Cards from Flow Magazine





Be Still One Year - One simple thing

edits based on Kim's preset 'dreamlike'







Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia

A little bouquet and Birthday cake

Heel veel regen en onweersbuien de laatste tijd,
ik verzamelde rozen en ander moois uit de tuin ...

*

A lot of rain and thunderstorms lately,
I gathered some roses and other pretties from the garden ...









Gisteren was de verjaardag van mijn man,
ik kocht zijn favoriete taart ... met chocolademousse
en witte chocoladeschilfers :-)

*

It was my husband's birthday yesterday,
I bought his favorite cake ... with chocolate mousse
and white chocolate chips on top :-)



On my Flickr Photostream
Collective 52 Photo Project "2016"
Week 24 - Window

Een foto uit de archieven,
een oud venster ergens onderweg,
zie eens op de vensterbank
wat een lieverd ... zo vertederend !

*

A photo from the archives,
an old window somewhere on a trip,
look at this sweetie on the window sill ...
so enchanting !



Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia

Pastel Pink

The Studio - This photo
edits based on Kim's preset 'pastelhaze'

Rozen uit onze tuin ...
'New Dawn' met zilverroze bloemen,
'Penny Lane' in honing-champagne ...

*

Roses from our garden ...
'New Dawn' with silvery blush pink flowers,
'Penny Lane' in honey-champagne ...







On my Flickr Photostream
Collective 52 Photo Project "2016"
Week 23 - Minimalism



Collective 52 Photo Project "2016"
4 on 4 Monthly Project



Moesj ... zo lief als maar kan ... :-)

*

Moesj ... as cute as can be ... :-)



Tot de volgende keer,
Until next time,
Sylvia

Daisies and buttercups

Ik had andere bloemen in gedachten ...
margrieten langs de weg,
maar regen en andere dingen kwamen ertussen
en dan waren alle bloemen weg,
weggemaaid door de gemeentewerkers.
In de plaats plukte ik madeliefjes en boterbloemen
voor mijn man het gras begon te maaien ... :-)

Een nieuwe oude 'teddybeer' foto van 1928,
ik vind deze zo mooi ... super schattig !

*

I had other flowers in mind ...
daisies along the roadside,
but rainy days and things came in between
and then all flowers were gone,
mowed down by the council workmen.
Instead I picked tiny daisies and buttercups
before my husband started to mow the lawn ... :-)

A new old 'teddy bear' photograph from 1928,
really like this one ... super cute !







On my Flickr Photostream
Collective 52 Photo Project "2016"
Week 22 - Sound

Het geluid van regen ...

*

The sound of rain ...



Fijn weekend,
Have a nice weekend,
Sylvia