Madame Julia Correvon

Bedekt met wijnrode bloemen met roze onderzijde
en gele meeldraden ... deze clematis heeft
de mooie naam 'Madame Julia Correvon'.
Mijn man heeft een rasterwerk gemaakt van 3 m. hoog.

Covered with wine red flowers with pink undersides
and yellow anthers ... this clematis has
the beautiful name 'Madame Julia Correvon'.
My husband made a trellis of 10 ft. high.







Als de avond valt ...

At nightfall ...



Eén oor en een lief snuitje ...

One ear and a sweet muzzle ...



Moesj op de vensterbank,
haar favoriet plekje bij zomeravonden.

Moesj on the windowsill,
her favorite spot on summer evenings.

Clouds

Zaterdagavond, na een snikhete dag,
zat ik buiten ...
keek naar de wolken die langzaam voorbijdreven ...
als kind zocht ik soms figuren in de wolken ...
een zacht verfrissend briesje ...

Saterday evening, after a suffocatingly hot day,
I sat outside ...
looking at the clouds that slowly passed ...
when I was a child I sometimes looked for figures in the clouds ...
a gentle refreshing breeze ...



Meer wind, de wolken dreven sneller ...
en sneller ...
even later ... een hevig onweer !

More wind, the clouds moved faster ...
and faster ...
a while later ... a violent thunderstorm !







De laatste foto heb ik bewerkt
om de onweerswolken meer uitdrukking te geven.

I've edited the last photo
to give the thundery sky more expression.

Roze

Klimrozen uit onze tuin ...
'Penny Lane' en 'New Dawn'.
Borduurwerk met alfabet
en mooie motiefjes.

Climbing roses from our garden ...
'Penny Lane' and 'New Dawn'.
Embroidery with alphabet
and lovely motifs.