dinsdag 21 januari 2014

Pretty in pink


Bedankt voor de lieve verjaardagswensen !

Thanks for the lovely birthday wishes !

*

Texture Tuesday ... Free & Easy eDition

with Kim's textures 'sweettart' and 'addsomenoise4'

Bloemen uit een mooi boeket in roze tinten,
verjaardagscadeau van mijn schoonzus ...

Flowers from a lovely bouquet in pink,
a birthday present from my sister in law ...




A touch of Action AllEdges,
Polaroid frame by fuzzimo



Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia

vrijdag 17 januari 2014

My Birthday and my one word


Woensdag de 15de was mijn verjaardag ... 55 :-)
we hadden truffelcake,
al vele jaren een traditie ...

Wednesday the 15th was my Birthday ... 55 :-)
we had truffle cake,
a tradition for many years now ...



Friday Finds ...

Mijn woord voor 2014

Vorige zondag zijn mijn man en ik gaan wandelen ...
milde temperaturen, een heerlijk zonnetje,
we hebben ervan genoten ... ik voelde me zo dankbaar ...
Dit lied kwam in mijn gedachten ...
'Thanks' van J. Vincent Edwards ...
'Thanks to the Lord for the sun up in the sky ...'
De volgende morgen op het internet
kwam ik een mooie foto tegen met deze woorden :
be grateful.
... kon het nog duidelijker ?
Mijn woord voor 2014 is 'dankbaar'

Dankbaar voor
- mijn man
- Moesj, onze kat
- vrienden (online en in het echte leven)
- weer een dag
- weer een verjaardag
- een warme en gezellige thuis
- tijd om te creëren
- ...
- ZOVELE dingen

*

My word for 2014

Last Sunday my husband and I went for a walk ...
mild temperatures, the sun was shining,
we had a great time ... I felt so grateful ...
This song came in my head ...
'Thanks' by J. Vincent Edwards ...
'Thanks to the Lord for the sun up in the sky ...'
The next morning on the internet
I came across a lovely picture with these words :
be grateful.
... could it be any more obvious ?
My word for 2014 is 'grateful'

Grateful for
- my husband
- Moesj, our cat
- friends (online and in real life)
- another day
- another Birthday
- a warm and cosy home
- time to create
- ...
- SO MANY things




We often take for granted the very things
that most deserve our gratitude.

~ Cynthia Ozick

Geniet van het weekend,
Have a wonderful weekend,
Sylvia

dinsdag 14 januari 2014

Pretty flower


Texture Tuesday ... Free & Easy eDition

with Kim's textures '99' and '100'



Dagen met regen, dagen met zon,
milde temperaturen ...
het voelt bijna als lente,
mijn geranium buiten begint te bloeien ...

Rainy days, sunny days,
mild temperatures ...
it almost feels like spring,
my Geranium outside started blooming ...


Fijne week,
Have a nice week,
Sylvia