Nog een kaart gemaakt in Paint Shop Pro,
ik gebruikte mijn foto's van witte rozen ...
Another card made in Paint Shop Pro,
I used my photos of white roses ...
Een zonnige dag, enkele foto's genomen
achteraan in onze tuin,
de bloeiende hazelaar ...
A sunny day, I took some photos
at the back of our garden,
the flowering hazel ...
de houtschuur
en één van onze Brabançonnes ...
the wood-shed
and one of our Brabançonnes ...
De tuin ziet er wat slordig uit,
het eerste werk is onkruid wieden.
Vroeger deed ik dit zonder klagen
maar vorig jaar was er een vervelend onkruid,
niet eerder gezien, het groeide zo snel
en overal tussenin,
een hels karwei om er vanaf te geraken ...
Is er iemand die graag onkruid uittrekt ?The garden looks a bit messy,
the first thing to do is pulling weeds.
I used to do it without complaining
but last year there was an annoying weed,
never seen before, it grew so fast
and everywhere in between,
a hell of a job to get rid of it ...
Is there anyone who likes pulling weeds ?
