Sky

Texture Tuesday ... with Kim's texture 'simplicity'



Bewolkte dagen,
de zon probeert door te breken ...
Ik vind deze zegswijze zo mooi :
De hemel is dat mooie oude perkament
waarin de zon en de maan hun dagboek schrijven
~Alfred Kreymborg

Cloudy days,
the sun is trying to break through ...
I do love this quote :
The sky is that beautiful old parchment
in which the sun and the moon keep their diary
~Alfred Kreymborg



Voor 'Beyond Layers',
de uitdaging was te denken aan één woord,
stemming of gedachte ... mijn is 'Zomergevoel'
met een foto van een gele zomerbloem uit onze tuin.

For 'Beyond Layers',
the challenge was to think of one single word,
mood or thought ... mine is 'Summerfeeling'
with a photo of a yellow summerflower from our garden.



Ondertussen sneeuwt het hier ...

Meanwhile we had snow ...

Story

'story' ... at Texture Tuesday

with Kim's 'evolve' textures



As you learn to live by heart,
every choice you make will become
another way of telling your story ...

Martha Beck in "Finding your own North Star"



Oude boeken en gedroogde rozen ...
op de eeerste foto 'evolve 2' 65% Overlay,
op de tweede 'evolve' 100% Zacht licht.

Old books and dried roses ...
on the first photo 'evolve 2' Overlay 65%,
on the second 'evolve' Soft Light 100%.

My creative story

Ik wil beginnen met een moment in de tijd ...
met deze analoge foto, jaren geleden genomen in Zwitserland.
Het is een zicht op het meer van Genève aan de Franse kant.
Ken je dat gevoel ?
Een moment van intens geluk ...
ineens is het er ... en zo weer weg,
ik wou dit moment vangen met mijn camera ...

I want to start with a moment in time ...
with this non-digital photo, taken years ago in Switzerland.
It's a view on Lake Geneva on the French side.
Do you know that feeling ?
A moment of intense happiness ...
suddenly it's there ... and immediately gone,
I wanted to catch that moment with my camera ...

***

Ik heb meerdere cursussen gevolgd,
als 'Paint Shop Pro'
en pas een cursus 'Digitale Fotografie'.
Ik ontdekte Kim's site en werd verslaafd
aan al die prachtige texturen :-)
En toen ze 'Beyond Layers' introduceerde,
wou ik heel graag meedoen, zo fijn om anderen
met dezelfde interesse te leren kennen.
Mijn woord voor 2012 is 'verwondering',
dus ik ga mee op deze creatieve reis
en ik ben er zeker van dat dit een
wonderlijke reis zal zijn ...
dankjewel, Kim !

I followed several courses,
as 'Paint Shop Pro' and I've just finished
a course 'Digital Photography'.
I discovered Kim's site and became addicted
to all those amazing textures :-)
And when she introduced 'Beyond Layers',
I really wanted to join, so nice to meet
others with the same interest.
My word for 2012 is 'wonder',
so I'm in on this creative journey
and I'm sure it will be a wonderful one ...
thanks so much, Kim !



Rozen uit onze tuin en een oude kaart ...
voor'Beyond Layers'
'just enough' met Kim's textuur 'awaken'

Roses from our garden and an old card ...
for'Beyond Layers',
'just enough' with Kim's texture 'awaken'

Open

'open' ... at Texture Tuesday

with Kim's texture 'chamomile' ...



Eén van mijn foto's genomen op een
mistige morgen in november,
een wondermooie zegswijze uit de film Aladdin :

One of my pictures taken on a
misty morning in November,
a wonderful quote from the Aladdin movie :

I can open your eyes.
Take you wonder by wonder ...

Edge of a petal

Texture Tuesday ...

with at least one layer of Kim's texture 'embrace'

Een roos uit de tuin die ik naar binnen nam met Kerst,
nu verwelkt, op een oud muziekschrift ...
Ik was de foto aan het bijsnijden
en vond de rozenrandjes alleen wel mooi,
dan vond ik deze zegswijze :
It is at the edge of a petal
that love waits ~William Carlos Williams,
dit vind ik zo mooi ...

A rose from the garden I took inside at Christmas,
now wilted, lying on an old music notation ...
I tried out different croppings
and thought that it was nice to see just the edges,
then I found this quote :
It is at the edge of a petal
that love waits ~William Carlos Williams,
I really love it ...



Original ...

Best wishes

Free & Easy eDition ... at Texture Tuesday

with Kim's texture 'embrace' ...

Oude postkaarten en ja ... viooltjes uit onze tuin,
we hadden 13°, de warmste 1 januari ooit !

Old postcards and yes ... violets from our garden,
we had 13°, the warmest January 1 ever !



Mijn Beste Wensen voor het nieuwe jaar,
dat al je dromen mogen uitkomen ...

My Best Wishes for the New Year,
that all your dreams may come true ...