My creative story

Ik wil beginnen met een moment in de tijd ...
met deze analoge foto, jaren geleden genomen in Zwitserland.
Het is een zicht op het meer van Genève aan de Franse kant.
Ken je dat gevoel ?
Een moment van intens geluk ...
ineens is het er ... en zo weer weg,
ik wou dit moment vangen met mijn camera ...

I want to start with a moment in time ...
with this non-digital photo, taken years ago in Switzerland.
It's a view on Lake Geneva on the French side.
Do you know that feeling ?
A moment of intense happiness ...
suddenly it's there ... and immediately gone,
I wanted to catch that moment with my camera ...

***

Ik heb meerdere cursussen gevolgd,
als 'Paint Shop Pro'
en pas een cursus 'Digitale Fotografie'.
Ik ontdekte Kim's site en werd verslaafd
aan al die prachtige texturen :-)
En toen ze 'Beyond Layers' introduceerde,
wou ik heel graag meedoen, zo fijn om anderen
met dezelfde interesse te leren kennen.
Mijn woord voor 2012 is 'verwondering',
dus ik ga mee op deze creatieve reis
en ik ben er zeker van dat dit een
wonderlijke reis zal zijn ...
dankjewel, Kim !

I followed several courses,
as 'Paint Shop Pro' and I've just finished
a course 'Digital Photography'.
I discovered Kim's site and became addicted
to all those amazing textures :-)
And when she introduced 'Beyond Layers',
I really wanted to join, so nice to meet
others with the same interest.
My word for 2012 is 'wonder',
so I'm in on this creative journey
and I'm sure it will be a wonderful one ...
thanks so much, Kim !



Rozen uit onze tuin en een oude kaart ...
voor'Beyond Layers'
'just enough' met Kim's textuur 'awaken'

Roses from our garden and an old card ...
for'Beyond Layers',
'just enough' with Kim's texture 'awaken'