Ik was van plan dit eerder te posten maar ik kreeg de griep,
voel me nog beroerd maar blij dat het alweer beter gaat ...
I planned to post this earlier but I caught the flu,
still feeling miserable but glad starting to feel better ...
My Still Sunday
Week 9 - Dark & Moody
Week 10 - Celebrate
edits based on Kim's presets 'chocolate', 'onair', 'dreamlike'
Vorige week was mijn verjaardag,
truffeltaart als ieder jaar ...
*
It was my birthday last week,
truffle cake as every year ...
Stuk vintage uitziend behangpapier,
rozen uit mijn verjaardagsboeket ...
Piece of vintage looking wallpaper,
roses from my birthday bouquet ...
Anekdote :
Mijn man was tegen mij aan het praten terwijl ik foto's nam ...
- de avond tevoren waren we uit geweest - hij : 'Heb je (bepaald persoon) gezien?
Ganz verschmutzt !' (duits voor 'zeer vuil')
Ik : 'Hmmmm ...'
ik was geconcentreerd op foto's nemen en mijn scène, ik verlegde de roos een beetje ...
het kopje viel en mijn behangpapier helemaal onder de koffie ... ik : 'ook 'ganz verschmutzt' !'
*
Anecdote :
My husband was talking to me while I was photographing ...
- the night before we went out - he : 'Have you seen (certain person)? Ganz verschmutzt !'
(german for 'all messy')
I : 'Hmmmm ...'
I was concentrated on picture taking and my scene, I moved the rose a bit ...
the cup fell and the coffee spilled all over my wallpaper ... I : 'also 'ganz verschmutzt' !'
Alvast een fijn weekend,
Hope you're having a nice weekend,
Sylvia
De taart ziet er heerlijk uit, ik neem graag een stukje.
BeantwoordenVerwijderenEn je rozen op dat papier, heel mooi.
Groetjes Gea
Bedankt voor je lieve reactie, Gea !
VerwijderenFijn weekend,
Sylvia
I hope you are better now and I wish you a happy birthday! ... Your cakes seem really delicious (Mmmm) and I like your vintage wallpaper with roses, it's a good idea! Your photos are beautiful, I really like everything about your blog !! Bye
BeantwoordenVerwijderenMooie foto's ...!....ik weet niet of ik je al gefeliciteerd heb anders alsnog van harte....mmmmmm die taart....zie het behang niet eens hihihihihi.....liefs Ria x
BeantwoordenVerwijderenOhhh lieve Sylvia, alsnog van harte gefeliciteerd
BeantwoordenVerwijderenmet je verjaardag, en die taart JAMMIE wat ziet
dat er zeer verleidelijk uit.
Wat naar nu dat de griep je te pakken heeft, je
kan daar zo beroerd van zijn. Gelukkig maar
dat het nu iets beter met je gaat.
Je foto's zijn weer echt genieten, zo mooi ook de
rozen op het oude vintage papier, fantastisch!!!
En de anekdote, haha zie het helemaal voor me gebeuren,
wel jammer dat alles onder de koffie zat.
Maar ongetwijfeld heb je nog wel een stukje van dat
mooie papier achter de hand.
Ohhh ik wil een stukje truffeltaart ;-)))
Een heel fijn weekend gewenst,
Lieve groetjes,
Josephine
Happy Birthday. Your cake looks so yummy and I am sure it was delicious. It was a great idea to put your roses on the wallpaper. Beautiful..
BeantwoordenVerwijderenAlsnog van harte! Haha...mannen.....;) Maar daar heb je geen foto's van gemaakt....? Dan lijkt het papier ineens jaren oud met die bruine kringen ;)
BeantwoordenVerwijderenEn die taart....jammie
Fijne dag
Liefs
Oh wow! That cake up top! Killer beautiful! And does it ever look delicious! Happy, happy birthday Sylvia! Such a great tip to use wallpaper for a background and the roses on roses are so perfect. You've had a great week, other than getting the flu, which I hope by now is gone. Stunning!! Happy weekend dear friend.
BeantwoordenVerwijderenOh, no. I'm so sorry you got flu. Glad you are getting better, though.
BeantwoordenVerwijderenYour images are fantastic. I love dark black background. It gives such a dramatic effect! Your roses from birthday look perfect on the wallpaper. Glad you got to take pictures before making a messy mess :-) The last image is delightful!
I hope you make full recovery soon. Stay warm and have a great weekend!
Did you bake the lovely cake Sylvia?
BeantwoordenVerwijderenDo you have a nice recipe? My birthday has just passed too...and now my husband has one as well...time for some chocolatey cake I think.....
Ohhh my...that cake!!! Did you make it? Happy Belated birthday Sylvia and hope you are feeling better by now. Love that wall paper and sorry about the ruined wall paper...but your story was cute.
BeantwoordenVerwijderenHet is al laat sylvia, maar heb op mijn blog even een antwoord
BeantwoordenVerwijderenop je vraag gegeven,
welterusten...............ZzZZZzzzZZZzzzzzzzzz
Lieve groet,
Josephine
Happy belated Birthday, my dearest one !
BeantwoordenVerwijderenAs every year your birthday cakes are so gorgeous and inviting !
Hope you are fully healed from your flu - this year it's truly so bad - I wish you a most beautiful Sunday, sweetest friend,
sending dear love to you
Dany
Was even behoorlijk achter met reageren en lezen van blogs, scrolde naar beneden en zag die heerlijke taart. Wel te laat, maar evenzo goed nog van Harte Gefeliciteerd. Jammer van de koffie over het prachtige behang, haha.
BeantwoordenVerwijderenEn....ik hoop dat de griep weg is.
Lieve groet,
Janneke
Hello Sylvia and sorry for being late, happy birthday to you!
BeantwoordenVerwijderenAs I follow you mainly on Flickr, I discover only today your new presentation for your blog... that's really beautiful and I'm truly impressed by this clear and luminous appearance... your birthday pictures are such a treat for the eyes...roses and chocolate cake, most lovely gifts for a lady... what a pretty idea to arrange your roses on roses... and this chocolate cake, I love the 2 ways you shot it, both are perfect and so professional...
Happy Belated Birthday! The cake looks delicious! I love your new blog layout. I have been thinking about a few changes on my blog too... Your blog changes fit beautifully with your 'word' for the year. :) Have a great day!
BeantwoordenVerwijderenReally lovely images. Love the cake slice. Visiting from Kim Klassen's Be Still - One Year Wiser class.
BeantwoordenVerwijderenHappy belated birthday, Sylvia and oh my, how fab there sweets are!
BeantwoordenVerwijderen