We waren van plan om de lavendelborder voor ons huis opnieuw te beplanten ...
Vorige week donderdag, zonnig en warm,
weg waren we naar 'kwekerij Bastin' in Nederland.
We kozen voor donker-violet 'Peter Pan'...
*
We planned redoing our lavender border in front of the house ...
Thursday last week, sunny and warm,
off we went to 'Bastin nursery' in the Netherlands.
We chose dark purple 'Peter Pan' ...
Terwijl we door de tuinen liepen,
zag ik een lieflijk viooltje
Viola sororia 'Freckles' - Spikkelviool
met hartvormig blad en parelwitte bloemen
met donkerblauwe vlekjes.
Op de plantenlabel stond :
'met vriendelijk verzoek om de sleutel van je tuinhek,
in het voorjaar komen we even langs met een fijn penseel
voor de donkerblauwe sproetjes'.
Hoe lief is dat ! :-)
*
While strolling through the gardens
I noticed a pretty violet
Viola sororia 'Freckles' - Woolly Violet
with heart-shaped leaves and pearly-white flowers,
each spotted and freckled with deep blue.
The plant label says :
'with kind request for your garden fence key,
in Spring we're passing by with a fine brush
to paint the deep blue freckles'.
How sweet is that ! :-)
Terug in België de stad in voor enkele boodschappen
en ... Luikse rijsttaart :-)
van bakkerij Depaifve
Eigenlijk heb ik niet graag rijsttaart
maar deze vind ik overheerlijk !
*
Back in Belgium into town for a few errands
and ... rice tart liégeois :-)
from Depaifve bakery
I actually don't like rice tart
but this one tastes heavenly !
Be Still One Year - Month 4
Week 1 - Utilitarian
All edits based on Kim's preset 'breeze'
Fijne 1 mei,
Happy First May,
Sylvia
Great images as always, Sylvia! Especially the ones with rice tart and violets are outstanding! Love how the deep blue flowers are arranged on a cream colored plate with the tart. Glad you liked the tart - it does look heavenly :-) Have a wonderful weekend xoxo
BeantwoordenVerwijderenSchattig de viooltjes.....en mmmmmmmmdie taart !!!....liefs van mij fijne dag !
BeantwoordenVerwijderenWat een bijzonder viooltje is dit Sylvia, deze
BeantwoordenVerwijderenvariant heb ik nog nooit gezien,heel subtiel.
En wat lief de tekst op de plantenlabel, in je
fantasie zie ik dan een kaboutertje die s'nachts de
sproetjes komt schilderen. Zijn jullie overigens ook
geslaagd voor de lavendel border?
Je foto's zijn weer PRACHTIG, en wat staat het leuk
de opbollende aardekluit bij de viooltjes.
Niet praktisch bij het water geven maar het staat erg mooi.
Geniet van een fijne week, en ik hoop dat het bij jullie net
als bij ons in Nederland echt lente gaat worden deze week.
Lieve groet,
Josephine
Sylvia, your images simply always take my breath away. The Utilitarian theme images are simply amazing with lovely light, the utensils, all sprinkled with your special touch ... wee lavender pieces and violas. Love the twin pots of violas ... they are my favorite spring garden flower and I have seeds ready to put down this week. Have a lovely week, and thank you SO much for sharing your garden shop and these lovely photos!
BeantwoordenVerwijderenI love coming here Sylvia. Your photos instantly calm me. I LOVE LOVE LOVE the potted plants. There's something about clay and the textures they get after age and weathering.
BeantwoordenVerwijderenThe label on the lavender plants you bought made me smile, dearie !
BeantwoordenVerwijderenYou know, I so love rice pies and I'm sure that the one which has inspired you so wonderful pictures was truly delightful, wasn't it ?
Enjoy your evening, sweetest friend of mine, I cherish you
Dany