Een wandeling in het bos dichtbij ons huis ...
A walk in the woods close by our home ...
Op een rode paddestoel
vol met witte stippen,
zat kabouter Pinnemuts
heen en weer te wippen.
Krak, zei toen de paddestoel
met een diepe zucht.
Allebei de beentjes
hopla in de lucht !
Ken je dit kinderliedje nog ?
Ik denk dat dit gebeurd is met
de paddestoel op de foto hierboven :-)
We have a nursery rhyme,
it's about a gnome rocking back and forth
on a red-and-white spotted toadstool.
And then the toadstool cracks !
That's probably what happened to
the toadstool on the picture above :-)
Vorige zondag zijn we naar Vianden in Luxemburg geweest.
Wij gingen door het bos naar het centrum.
Last Sunday we went to Vianden, a town in Luxembourg.
We walked downtown through the woods.
Zicht op de stad vanuit het bos ...
City view from the woods ...
