donderdag 28 oktober 2010

Valenciano



Uit ons pompoentuintje
Valenciano pompoenen,
middelgrote, plat-ronde
met witte schil
en oranje vruchtvlees ...

From our little pumpkin garden
Valenciano pumpkins,
medium sized, flattened
with white skin
and orange flesh ...








De kleine geelwitte bloemetjes zijn onkruid.
Ze ruiken niet zo goed, maar ik vind ze mooi
bij de pompoenen.

The little yellow-white flowers are weeds.
They don't smell good, but I think they're
lovely with the pumpkins.




We kijken graag naar een griezelfilm.
Mijn man plaagt me soms door het spook te spelen
en plots op te duiken ergens in huis ...
Fijn Halloween weekend !

We like watching a horror movie.
My husband sometimes teases me by acting the ghost
and suddenly appearing somewhere in the house ...
Have a nice Halloween weekend !


25 opmerkingen:

  1. the MOST beautiful pumpkins I've seen!
    xx

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Dear Sylvia,

    oh I love the colour of your pumpkin !!!
    I have to buy a big orange one for the children-halloween-party....I don´t like it , but my children....Most children of our little town are on their way on sundayevening...

    Have a good time,
    best wishes ,
    Sanne

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ik heb echt een hekel aan griezelfilms......kijk ze echt nooit....!!...mooie pompoen !! mooie post....altijd weer leuk om een post van jouw te zien Sylvia.......fijne avond ...liefs Ria...

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Je foto's zijn weer SCHITTEREND Sylvia, wat een mooie soort pompoen is dit, mooie kleur ook, en inderdaad zo schattig met het [riekende] onkruidplantje, schattig bloempje is het.

    Fijne avond,
    Lieve groet, Josephine

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een pracht pompoenetjes!!! Ik had ze al eens gezien op een Amerikaanse blog maar zonder de naam, nu weet ik ook hun naam, en wat een prachtnaam ook al!!!
    Mooie pompoenen om mee te decoreren, mooier dan de welbekende oranje exemplaren vind ik!
    Lieve onkruidbloemetjes, zou ik ook laten staan hoor!
    Prettig Halloweenweekend ook voor jou!
    Groetjes,
    Marian

    BeantwoordenVerwijderen
  6. I love the white pumpkins! And those are the prettiest little weeds I have seen! :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Lovely photon her in your nice blog!
    I whish you a nice weekend!
    Kathrine

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Hello Sylvia,
    we like horror movies, too. Our favourite are bloody and disgusting...;-))
    The white pumpkin looks fantastic!!!
    Wish you a nice day
    Simone

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Halloween isn't very big here, but that is a big pumpkin and a very pretty weed. Happy Halloween. Don't get too scared.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Hello my dearest Sylvia, your photos of Halloween are very beautiful!!!!
    I wish you beautiful weekend and wonderful weeks of November:)
    Big hugs
    Nice day
    Fleurette

    BeantwoordenVerwijderen
  11. wat een prachtige pompoen. Ik vind die witte ook veel mooier als die oranje

    een griezeliggroezelig weekend :)) Lilly

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Gosh white pumpkins? How wonderful. They have to be the most stylish pumkins I've ever seen! Have a great weekend. Louise x

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Wat een mooie halloweenpost Sylvia met mooi foto's weer...

    fijne dag nog..

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat een pracht pompoenen!
    Leuk inderdaad met die bloemetjes erbij.
    Fijn weekend..
    Groetjes
    Dani

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Oh die zijn prachtig zeg...die kleur zeg, helemaal goed. Is dit een speciaal soort? Want deze wil ik ook wel in mijn tuin.
    Je hebt er weer een pracht sfeertje van gemaakt.
    Fijn weekend
    LIefs

    BeantwoordenVerwijderen
  16. wat zijn je foto's weer prachtig! lieve groet, nu uit @ntwerpen

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Dobrý večer Sylvie! Nádherné fotky a druh vaší velké dýně se mi moc líbí. Krásný večer,s pozdravem,Soňa

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Prachtige foto`s en deze pompoen vind ik wel gaaf,maar die gekleurde niet haha,zijn zo fel en past nergens bij ons en de onkruid bloemetjes zijn echt schattig en heeft je man je laten schrikken haha,geweldig,fijn weekend,lieve groet Joke.

    BeantwoordenVerwijderen
  19. These photos are so beautiful Sylvia. I do not like watching horror movies. You are braver then me! :) xo Catherine

    Deze foto's zijn zo mooi Sylvia. Ik hou niet van het kijken naar horrorfilms. U bent moediger dan ik! :) Xo Catherine

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Prachtige foto's heb je weer gemaakt Sylvia, die kunnen zo in Seasons! Wel spannend, zo'n spook in huis :-) Happy halloween, groetjes Anja

    BeantwoordenVerwijderen
  21. As usual you have entered a very elegant vision of Halloween, too strong in the sheet with your husband to do choreography!

    I recommend the photo blog "photosphera, we included many pumpkins

    click photosphera

    Hello dear Sylvia, good week now autumn

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Wat een mooie pompoensoort zeg. En je hebt er natuurlijk weer prachtige foto's van gemaakt. En ik verwachtte bijna een foto van je man in horror kostuum haha!
    groetjes Antoinette.
    Fijne week!

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Oh, een geweldige setting Sylvia. Super foto's! xxxx

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Hallo Silvia
    Bedankt voor je berichtje
    het is een oud kaartje
    ik zet het wel meer bij foto's
    dat vind ik leuk
    onze kat Poppy ligt nu lekker in een hangmatje aan
    de verwarming te slapen,
    Mooie pompoenfoto heb je gemaakt
    ik heb al pompoensoep gemaakt
    lekker hoor.
    Groetjes Manja

    Brocante de Knotwilg

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Pompoenen! Met zo'n een zacht wit kleurtje.
    Nog een mooie halloween!
    Paula

    BeantwoordenVerwijderen